Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer
and are the responsibility of the contributor.
Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise.
Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality.
Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.
a conversation about a man who has already made preparations for his funeral, even though he’s still fit and healthy. Itka Nenoharan is from Fo'asa', Justus Mantolas is originally from Amanatun. (Hence, the phoneme /l/.) He has lived in Nekmese' since 1981.
Original Filename: aaz-20130913-1-ItkaNenoharan-MerpatiTakain-Cerita
Originally Transcribed by: Heronimus Bani (.pdf)
Checked and Edited by: Owen Edwards (.txt)
Interlinear by: Owen Edwards (.txt)
Free Indonesian/Kupang: Heronimus Bani
Free English by: Owen Edwards