Layer

NameMalakulan language materials
DescriptionMalakulan language materials
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries243
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:41:26
Updated in System2023-11-08 15:41:26
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherAviva MPI Shimelman
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

Story: Turtle

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-15
End Date
2015-09-15

Description

A story about a turtle, with translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nasar001
Languages
Nasarian - nvh
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca08d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-15
End Date
2015-09-15

Description

A description of customs related to respect between brothers-in-law, with time-aligned transcription in Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nasar002
Languages
Nasarian - nvh
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca08e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story: Lowiwas

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-15
End Date
2015-09-15

Description

A story about Lowiwas (a place), with time-aligned transcription in Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nasar003
Languages
Nasarian - nvh
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca08f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Custom: Planting yams

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-15
End Date
2015-09-15

Description

A description of customary techniques for planting yams, with time-aligned transcription in Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nasar004
Languages
Nasarian - nvh
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca090
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Custom: Bad luck

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-15
End Date
2015-09-15

Description

A description of customs related to bad luck, with time-aligned transcription in Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nasar005
Languages
Nasarian - nvh
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca091
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Custom: Pregnancy

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-15
End Date
2015-09-15

Description

A description of customs related to pregnancy, with time-aligned transcription in Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nasar006
Languages
Nasarian - nvh
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca092
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar006
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story: Five brothers

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-15
End Date
2015-09-15

Description

A story about five brothers, with time-aligned transcription in Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nasar007
Languages
Nasarian - nvh
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca093
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar007
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-15
End Date
2015-09-15

Description

A description of customs related to the calendar, bride price ceremony, mourning the dead, working the ground of another man, peace between villages

Extended Data

ID
ASMPI-Nasar008
Languages
Nasarian - nvh
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca094
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar008
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Personal history

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-15
End Date
2015-09-15

Description

Personal history

Extended Data

ID
ASMPI-Nasar009
Languages
Nasarian - nvh
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca095
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar009
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar009
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-15
End Date
2015-09-15

Description

How to make copra, how to work a garden

Extended Data

ID
ASMPI-Nasar010
Languages
Nasarian - nvh
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca096
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar010
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar010
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-15
End Date
2015-09-15

Description

An account of the speaker’s time working on a plantation

Extended Data

ID
ASMPI-Nasar011
Languages
Nasarian - nvh
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca097
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar011
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar011
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story: pig

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-15
End Date
2015-09-15

Description

A story about a pig

Extended Data

ID
ASMPI-Nasar012
Languages
Nasarian - nvh
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca098
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar012
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar012
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-22
End Date
2015-09-22

Description

A description of daily life β€” Nelewane -- a manner of cooking, with a loose translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nasar013
Languages
Nasarian - nvh
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca099
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar013
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar013
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Custom: A tabu place

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-22
End Date
2015-09-22

Description

A description of customs with regard to a tabu place, with a loose translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nasar014
Languages
Nasarian - nvh
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca09a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar014
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasar014
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-16
End Date
2015-09-16

Description

A description of customs with regard (1) to the care of gardens and (2) pregnancy, with translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Avava001
Languages
Avava - tmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca09b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Avava001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Avava001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-16
End Date
2015-09-16

Description

A story about a woman who climbs up a Nakamal. A story about men who steal "meleli" from a lake. A description of the custom where a woman with her period can't touch a man's food, with loose translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Avava002
Languages
Avava - tmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca09c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Avava002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Avava002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-16
End Date
2015-09-16

Description

A story about an old man where a devil takes out a flying fox behind his back, with loose translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Avava003
Languages
Avava - tmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca09d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Avava003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Avava003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-03
End Date
2015-11-03

Description

A history of the time when life was violent

Extended Data

ID
ASMPI-Avava004
Languages
Avava - tmb
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca09e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Avava004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Avava004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-04
End Date
2015-11-04

Description

AN account of a stone that can heal or kill

Extended Data

ID
ASMPI-Avava005
Languages
Avava - tmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca09f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Avava005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Avava005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-21
End Date
2015-09-21

Description

History: Time when speaker came down from the bush. Story 1: A devil that carried away a child. Story 2: A devil that ate lapalap at a Nakamal, with loose translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Salang001
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0a0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Salang001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Salang001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-21
End Date
2015-09-21

Description

A description of customs related to the birth of a baby, new yams, bride price, funeral, peace ceremony between two villages, with loose translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Salang002
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0a1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Salang002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Salang002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-13
End Date
2015-09-13

Description

A story about a woman who runs away to the bush with her children, with translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Novol001
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0a2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story: Five brothers

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-20
End Date
2015-09-20

Description

A story about five brothers

Extended Data

ID
ASMPI-Novol002
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0a3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Custom: Making kava

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-22
End Date
2015-09-22

Description

The narration of a video that shows a man making kava

Extended Data

ID
ASMPI-Novol003
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0a4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-22
End Date
2015-09-22

Description

A discussion about kava

Extended Data

ID
ASMPI-Novol004
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0a5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-22
End Date
2015-09-22

Description

A discussion about kava

Extended Data

ID
ASMPI-Novol005
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0a6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-22
End Date
2015-09-22

Description

A description of customs related to when a new bride comes to her husband's house, with loose translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Novol006
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0a7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol006
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-22
End Date
2015-09-22

Description

A video that shows the pulling out of a pig's tooth, partly in Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Novol007
Languages
Nasarian - nvh
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0a8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol007
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-22
End Date
2015-09-22

Description

A description of issues related to food security, with loose translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Novol008
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0a9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol008
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Custom: Bride price

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-22
End Date
2015-09-22

Description

A description of customs related to paying a bride price

Extended Data

ID
ASMPI-Novol009
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0aa
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol009
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol009
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-22
End Date
2015-09-22

Description

The story of a harrowing boat voyage, with tight translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Novol010
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0ab
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol010
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol010
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-26
End Date
2015-09-26

Description

A description of customary techniques for planting yams

Extended Data

ID
ASMPI-Novol011a
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0ac
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol011a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol011a
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-26
End Date
2015-09-26

Description

A description of customary techniques for planting yams

Extended Data

ID
ASMPI-Novol012
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0ad
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol012
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol012
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-26
End Date
2015-09-26

Description

A story about the origin of fire, with alternating translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Novol013
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0ae
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol013
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol013
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Poison (Aikambo)

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-26
End Date
2015-09-26

Description

A description of practices related to poison (Aikambo), with alternating translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Novol014
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0af
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol014
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol014
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Song: Apbonbo

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-26
End Date
2015-09-26

Description

A song β€” Apbonbo β€” that accompanies a dance

Extended Data

ID
ASMPI-Novol015
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0b0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol015
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol015
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-26
End Date
2015-09-26

Description

Stories about 1. Netemes sersar (Devil). 2. Nemerbong – a man who has men, women and children inside him. He makes a fire in the woods and eats and leaves. 3. Lisepsep Evenmereswa -- woman devil who steals too much, with alternating translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Novol016
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0b1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol016
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol016
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-26
End Date
2015-09-26

Description

A story about a time when there was no fire, with alternating translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Novol017
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0b2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol017
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol017
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Custom Art: Sand drawing

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-20
End Date
2015-09-20

Description

A video showing sand drawing, with some explanation in Bislama and Novol

Extended Data

ID
ASMPI-Novol018
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0b3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol018
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol018
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-27
End Date
2015-09-27

Description

Three songs accompanying tamtam: 1. Accompanying the cutting of a tamtam. 2. Ambatalepme -- When a tamtam goes inside a hole, after it stands up. 3. Andawre – a song that accomnies tamtam: a dance the evening before a pig hunt, with translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Novol020
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0b4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol020
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol020
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-27
End Date
2015-09-27

Description

Three stories: 1. Netovale, one strong man. 2. Amarambne Itapse, A man who shoots a bird, goes to one house in the bush, and roasts the bird: after Lisepsep (a devil) comes. 3. Katusele and Mundentap – man who stands up on the shoulders of man who stands on the shoulders of another man who … to see who shoots a bird. All fall down.

Extended Data

ID
ASMPI-Novol021
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0b5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol021
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol021
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story: Five brothers

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-03
End Date
2015-10-03

Description

A story about five brothers who plant flowers all sorts in one place (make niklkl), with translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde001
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0b6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-28
End Date
2015-09-28

Description

A story about the origin of a river, with loose translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde002
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0b7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-29
End Date
2015-09-29

Description

Two stories: 1. About a dead woman and her child. 2. (Starts 08:53) About a woman and her child who go to look for her grandmother, with loose translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde003
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0b8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story: An earthquake

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-29
End Date
2015-09-29

Description

A story about an earthquake

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde004
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0b9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-29
End Date
2015-09-29

Description

A story about two women, one good, one bad

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde005
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0ba
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Custom: Pigs

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-29
End Date
2015-09-29

Description

A description of various customs related to pigs

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde006
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0bb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde006
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-30
End Date
2015-09-30

Description

Two stories 1. About nawita (coconut). 2. Coconut that comes out of the head of a snake (2nd story starts at 00:05:41), retold in Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde008
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0bc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde008
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Daily life: coconuts

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-30
End Date
2015-09-30

Description

A description of the uses of coconuts

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde009
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0bd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde009
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde009
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Crafts: Making mats

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-01
End Date
2015-10-01

Description

A description of the process of making mats as well as an account of the use of mats and their role in various cultural contexts

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde010
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0be
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde010
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde010
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Crafts: Making mats

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-01
End Date
2015-10-01

Description

A description of the process of making mats as well as an account of the use of mats and their role in various cultural contexts

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde011
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0bf
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde011
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde011
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story: Sugar cane

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-02
End Date
2015-10-02

Description

A story about a devil and sugar cane, with loose translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde012
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0c0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde012
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde012
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-02
End Date
2015-10-02

Description

A description of a game where children alternate hands stacking them one on top of another

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde013
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0c1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde013
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde013
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story: A tabu stone

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-03
End Date
2015-10-03

Description

A story about a tabu stone, with translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde014
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0c2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde014
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde014
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-17
End Date
2015-10-17

Description

A description of ideas related to year, month, rain, and sun. A history of the nakamal Benebagenimbie, with loose translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde015
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0c3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde015
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde015
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-17
End Date
2015-10-17

Description

A song about a time where a man reaches one grade. An account of a place called Labetbuwas. Discussion of breadfruit, with loose translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde016
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0c4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde016
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde016
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-17
End Date
2015-10-17

Description

A story about a snake in a tabu place, with loose translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde017
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0c5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde017
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde017
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-22
End Date
2015-10-22

Description

A description of practices with regard to planting yams, with translation into Bislama (starts at 00:09:00)

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde018
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0c6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde018
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde018
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-22
End Date
2015-10-22

Description

A description of a custom and a story. (1) Custom: Yam β€” β€œnoxo” first yam sacrifice. Story: About a man and a woman who want to clear a garden but don’t have a yam to plant, (story begins at 00:04:15), with alternating translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde019
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0c7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde019
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde019
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-22
End Date
2015-10-22

Description

A description of the making of natangora roofing panels and an account of other uses of natangora, with alternating translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde020
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0c8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde020
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde020
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

A video - making thatch

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-14
End Date
2015-10-14

Description

A video - shows three women making leaf roofing panels β€” with commentary

Extended Data

ID
ASMPI-Nahav001
Languages
Nahavaq - sns
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0c9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nahav001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nahav001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-09
End Date
2015-10-09

Description

A story β€” Temesmalo -- about Nakamal Nimburi

Extended Data

ID
ASMPI-Nahav002
Languages
Nahavaq - sns
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0ca
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nahav002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nahav002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-09
End Date
2015-10-09

Description

A story about a boy with dirt in his eye, with translation into Bislama (Loose), starts at 00:01:39

Extended Data

ID
ASMPI-Nahav003
Languages
Nahavaq - sns
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0cb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nahav003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nahav003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-10
End Date
2015-10-10

Description

A history of Nakamal Ura-uh and a story about a a stone in Lembinwin

Extended Data

ID
ASMPI-Nahav004
Languages
Nahavaq - sns
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0cc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nahav004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nahav004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-14
End Date
2015-10-14

Description

The narration of a video that shows three woman making natangora leaf roofing panels

Extended Data

ID
ASMPI-Nahav005
Languages
Nahavaq - sns
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0cd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nahav005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nahav005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-17
End Date
2015-10-17

Description

Two stories 1. About a tree called naahai, 2. About a hen, story 2 starts at 00:07:28, with translation into Bislama There is no ISO 639:3 code for this language. Glottocode is nati1244 (https://glottolog.org/resource/languoid/id/nati1244)

Extended Data

ID
ASMPI-Naati001
Languages
Undetermined language - und
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0ce
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naati001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naati001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-17
End Date
2015-10-17

Description

A demonstration and explanation of different drum rhythms and their meaning, with translation into Bislama There is no ISO 639:3 code for this language. Glottocode is nati1244 (https://glottolog.org/resource/languoid/id/nati1244)

Extended Data

ID
ASMPI-Naati002
Languages
Undetermined language - und
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0cf
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naati002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naati002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.132
Longitude
167.415
Start Date
2015-11-01
End Date
2015-11-01

Description

A story about people who climb up a bambo to reach the moon, told back in Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Naman001
Languages
Litzlitz - lzl
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0d0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naman001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naman001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Customs/daily life: Yams

Type
Other

Details

Latitude
-16.257
Longitude
167.4845
Start Date
2015-11-03
End Date
2015-11-03

Description

A description of practices related to the cultivation of yams, with translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Fifti001
Languages
Avava - tmb, Undetermined language - und
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0d1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Fifti001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Fifti001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-04
End Date
2015-11-04

Description

An account of a group that kills everyone in Lambarap

Extended Data

ID
ASMPI-Diver001
Languages
Avava - tmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0d2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Diver001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Diver001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

History: The Church

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-05
End Date
2015-11-05

Description

A history of the founding of the local church, with alternating translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Bangaa001
Languages
Avava - tmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0d3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Bangaa001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Bangaa001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-05
End Date
2015-11-05

Description

A story about a bible and a stone, with alternating translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Bangaa002
Languages
Avava - tmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0d4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Bangaa002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Bangaa002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-11
End Date
2015-11-11

Description

Recounts the history of the founding of the town of Bangir, with alternating translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Tesmbol001
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0d5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tesmbol001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tesmbol001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-11
End Date
2015-11-11

Description

An account of a tabu place and a manner of worshiping before, with alternating translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Tesmbol002
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0d6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tesmbol002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tesmbol002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-11
End Date
2015-11-11

Description

A story and a song about a woman who dresses as a man, dances, is killed and eaten, with alternating translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Tesmbol003
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0d7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tesmbol003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tesmbol003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-10
End Date
2015-11-10

Description

A story about a woman and her children who go to their garden, with alternating translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nofer001
Languages
Unua - onu
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0d8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nofer001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nofer001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-13
End Date
2015-09-13

Description

An account of the speaker’s morning, which included crab fishing

Extended Data

ID
ASMPI-Natin001
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0d9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Natin001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Natin001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-01
End Date
2015-10-01

Description

An account of the cultivation of gardens (Island taro, water taro, yam)

Extended Data

ID
ASMPI-Nevat001
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0da
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nevat001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nevat001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-01
End Date
2015-10-01

Description

An account of customs related to the various stages of life, with loose translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nevat002
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0db
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nevat002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nevat002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-08
End Date
2015-11-08

Description

A story in which the devil Lisepsep appears in the form of a young woman, with translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nevat003
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0dc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nevat003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nevat003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Song

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-08
End Date
2015-11-08

Description

Song

Extended Data

ID
ASMPI-Nevat004
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0dd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nevat004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nevat004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story: Turtle and Monkey

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-13
End Date
2015-09-13

Description

A story about a turtle and a monkey, repeated in Bislama. Inferred given language is Nombotkote with inferred subject/content language as Letemboi (nms) as part of the Malekula languages. (Steven Gagau, February 2018)

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot001
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0de
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story: Five brothers

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-13
End Date
2015-09-13

Description

A story about five brothers, repeated in Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot002
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0df
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-13
End Date
2015-09-13

Description

A Story about an old woman and her grandchild, repeated in Bislama Inferred given language is Nombotkote with inferred subject/content language as Letemboi (nms) as part of the Malekula languages. (Steven Gagau, February 2018)

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot003
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0e0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Song: Turtle

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-13
End Date
2015-09-13

Description

A song about a turtle, with an explanation in Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot004
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0e1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story: Rat and bird

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-15
End Date
2015-09-15

Description

A story about a rat and a "nasiko" (bird)

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot005
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0e2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Custom: Pigs

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-10-01
End Date
2015-10-01

Description

A description of customs related to pigs, with loose translation into Bislama. Inferred given language is Nombotkote with inferred subject/content language as Letemboi (nms) as part of the Malekula languages. (Steven Gagau, February 2018)

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot007
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0e3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot007
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

History: The Church

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-08
End Date
2015-11-08

Description

An account of the early history of the local church

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot008
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0e4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot008
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-08
End Date
2015-11-08

Description

A song about a tabu place, sung 5 and 10 days after a person dies

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot009
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0e5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot009
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot009
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-08
End Date
2015-11-08

Description

Abkubonbong - Flower

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot010
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0e6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot010
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot010
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story: A pig

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-09
End Date
2015-11-09

Description

A story about a pig

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot011
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0e7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot011
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot011
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-09
End Date
2015-11-09

Description

An account of the founding of the village Melkin

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot012
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0e8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot012
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot012
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Custom: Funeral rites

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-09
End Date
2015-11-09

Description

An account of practices with regard to the dead before, with alternating translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot013
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0e9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot013
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot013
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story: Two men who work

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-09
End Date
2015-11-09

Description

A story about two men who work, with translation into Bislama (starts at 00:05:07)

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot014
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0ea
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot014
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot014
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-09
End Date
2015-11-09

Description

A story about a stone which stands in the water, with translation into Bislama (starts at 03:52) Inferred given language is Nombotkote with inferred subject/content language as Letemboi (nms) as part of the Malekula languages. (Steven Gagau, February 2018)

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot015
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0eb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot015
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot015
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-10
End Date
2015-11-10

Description

A story about five brothers who make a garden and look for meat, with alternating translation into Bislama. Inferred given language is Nombotkote with inferred subject/content language as Letemboi (nms) as part of the Malekula languages. (Steven Gagau, February 2018)

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot016
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0ec
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot016
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot016
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

History: Fighting

Type
Other

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-10
End Date
2015-11-10

Description

An account of the fighting before, with alternating translation into Bislama. Inferred given language is Nombotkote with inferred subject/content language as Letemboi (nms) as part of the Malekula languages. (Steven Gagau, February 2018)

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot017
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0ed
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot017
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot017
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-11-11
End Date
2015-11-11

Description

Two songs 1 Ranga man, 2 - Circumcision; with commentary on the loss of songs, with alternating translation into Bislama

Extended Data

ID
ASMPI-Nombot018
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0ee
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot018
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nombot018
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-29
End Date
2015-09-29

Description

A description of earlier techniques for cultivating a garden

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde007
Languages
Ninde - mwi
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0ef
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde007
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.277
Longitude
167.1825
Start Date
2015-09-27
End Date
2015-09-27

Description

A description of customs related to Hunting, funeral rites, fighting

Extended Data

ID
ASMPI-Novol019
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0f0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol019
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novol019
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Song - a boat

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-01-20
End Date
2016-01-20

Description

Song about another village where people bring a boat along the ocean

Extended Data

ID
ASMPI-Uripv001
Languages
Uripiv-Wala-Rano-Atchin - upv
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0f1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Uripv001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Uripv001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-15
End Date
2016-02-15

Description

Personal history telling about the time the speaker's mother had her front teeth pulled out, according to the custom of the time

Extended Data

ID
ASMPI-Marag001
Languages
Maragus - mrs
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0f2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Marag001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Marag001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-01-25
End Date
2016-01-25

Description

Personal/communal history - when the speaker and her family come from Taute to Mae

Extended Data

ID
ASMPI-Marag002
Languages
Maragus - mrs
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0f3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Marag002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Marag002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-01-26
End Date
2016-01-26

Description

A story about ten sautrek birds that drink one man's water.

Extended Data

ID
ASMPI-Tirax001
Languages
Mae - mme
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0f4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-01-27
End Date
2016-01-27

Description

Story about a man with two wives

Extended Data

ID
ASMPI-Tirax003
Languages
Mae - mme
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0f5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-01-28
End Date
2016-01-28

Description

Discription/discussion of pigs, their growth, use

Extended Data

ID
ASMPI-Tirax004
Languages
Mae - mme
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0f6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-01-28
End Date
2016-01-28

Description

Discription/discussion of the marriage of a chief

Extended Data

ID
ASMPI-Tirax005
Languages
Mae - mme
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0f7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-01-28
End Date
2016-01-28

Description

Discription/discussion of customs related to the birth of baby β€” news to maternal uncle with hen or rooster; first bath by aunt

Extended Data

ID
ASMPI-Tirax006
Languages
Mae - mme
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0f8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax006
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story - seven brothers

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-01-28
End Date
2016-01-28

Description

Story of seven brothers

Extended Data

ID
ASMPI-Tirax007
Languages
Mae - mme
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0f9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax007
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-01-31
End Date
2016-01-31

Description

History of movement of Rablili (Jean-Baptiste Litenemal), Chief, from interior to Wala coast. A few words from the extinct language from Dakel

Extended Data

ID
ASMPI-Wala001
Languages
Uripiv-Wala-Rano-Atchin - upv
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0fa
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Wala001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Wala001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Song - peace

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-02
End Date
2016-02-02

Description

Song recounting story of peace between migrants from interior and people from shore; Lulaby (begins 02:24)

Extended Data

ID
ASMPI-Wala002
Languages
Uripiv-Wala-Rano-Atchin - upv
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0fb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Wala002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Wala002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story - a shark

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-02
End Date
2016-02-02

Description

Story about a shark that eats a family

Extended Data

ID
ASMPI-Rano001
Languages
Uripiv-Wala-Rano-Atchin - upv
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0fc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Rano001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Rano001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-06
End Date
2016-02-06

Description

Personal history β€” return to the interior to build a house and cler a garden

Extended Data

ID
ASMPI-Wala003
Languages
Uripiv-Wala-Rano-Atchin - upv
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0fd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Wala003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Wala003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-06
End Date
2016-02-06

Description

Personal history β€” coming to Benut

Extended Data

ID
ASMPI-Btrxp001
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0fe
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Btrxp001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Btrxp001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-12
End Date
2016-02-12

Description

Namarai blong tawa

Extended Data

ID
ASMPI-Tirax008
Languages
Mae - mme
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca0ff
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax008
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Songs

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-13
End Date
2016-02-13

Description

Six songs: Chief enters Nasara; pig; stone for namangi; cutting a devil; spirit of the dead; water hole.

Extended Data

ID
ASMPI-Btrxp003
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca100
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Btrxp003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Btrxp003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Songs -yams

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-15
End Date
2016-02-15

Description

Four songs about yams plus description of custom of filling baskets of yams for a boy's uncles

Extended Data

ID
ASMPI-Btrxp004
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca101
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Btrxp004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Btrxp004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story - namangi

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-15
End Date
2016-02-15

Description

Story β€” Namangi (custom business)

Extended Data

ID
ASMPI-Siviti001
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca102
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Siviti001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Siviti001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Song - killing namangi

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-16
End Date
2016-02-16

Description

Song β€” Killing Namangi.

Extended Data

ID
ASMPI-Malua001
Languages
Malua Bay - mll
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca103
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Malua001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Malua001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-16
End Date
2016-02-16

Description

Two stories: Snake and a girl; devil and capsicum. 2nd story starts at 08:12

Extended Data

ID
ASMPI-Malua002
Languages
Malua Bay - mll
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca104
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Malua002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Malua002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-19
End Date
2016-02-19

Description

History of fight (war) β€” Big Nambas run out people from Small Nambas β€” they go to the plantation

Extended Data

ID
ASMPI-Malua003
Languages
Malua Bay - mll
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca105
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Malua003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Malua003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-24
End Date
2016-02-24

Description

Discription/discussion of custom forbidding men to eat the meat of sows

Extended Data

ID
ASMPI-Nese001
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca106
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nese001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nese001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-25
End Date
2016-02-25

Description

Two stories: Chief kills namangi, Man pays for woman when she's young

Extended Data

ID
ASMPI-VTaut001
Languages
V'ënen Taut - nmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca107
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-27
End Date
2016-02-27

Description

Discription/discussion of the former practice of chiefs taking multiple wives

Extended Data

ID
ASMPI-VTaut002
Languages
V'ënen Taut - nmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca108
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-27
End Date
2016-02-27

Description

Discription/discussion/ discussion of customs with regard to marriage in the past

Extended Data

ID
ASMPI-VTaut003
Languages
V'ënen Taut - nmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca109
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-02-27
End Date
2016-02-27

Description

Personal history: When speaker came to village where he now lives

Extended Data

ID
ASMPI-VTaut004
Languages
V'ënen Taut - nmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca10a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-03
End Date
2016-03-03

Description

Recipe for dye and technique of preparing it

Extended Data

ID
ASMPI-VTaut005
Languages
V'ënen Taut - nmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca10b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-03
End Date
2016-03-03

Description

Description/discussion of methods of childbirth in the past

Extended Data

ID
ASMPI-VTaut006
Languages
V'ënen Taut - nmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca10c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut006
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-03
End Date
2016-03-03

Description

Description/discussion of the former practice of pulling out teeth of brides

Extended Data

ID
ASMPI-VTaut007
Languages
V'ënen Taut - nmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca10d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut007
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-03
End Date
2016-03-03

Description

Description/discussion traditional government, professional structure

Extended Data

ID
ASMPI-VTaut008
Languages
V'ënen Taut - nmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca10e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut008
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-03
End Date
2016-03-03

Description

Description/discussion of paramount chief marriage rites

Extended Data

ID
ASMPI-VTaut009
Languages
V'ënen Taut - nmb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca10f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut009
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VTaut009
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-06
End Date
2016-03-06

Description

Description/discussion of swimming

Extended Data

ID
ASMPI-Alawo001
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca110
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-06
End Date
2016-03-06

Description

Recounting of the customary account fo the origin of the speaker's nakamal

Extended Data

ID
ASMPI-Alawo002
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca111
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-06
End Date
2016-03-06

Description

Personal history - custom road - namangi

Extended Data

ID
ASMPI-Alawo003
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca112
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-06
End Date
2016-03-06

Description

Description/discussion of traditional techniques for house-building - Natangora (roof)

Extended Data

ID
ASMPI-Alawo004
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca113
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-09
End Date
2016-03-09

Description

Description/discussion of former customs with regard to the burial of the dead

Extended Data

ID
ASMPI-Alawo006
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca114
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo006
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-09
End Date
2016-03-09

Description

Description/discussion of cutting a tamtam, use of tamtam

Extended Data

ID
ASMPI-Alawo007
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca115
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo007
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-10
End Date
2016-03-10

Description

Recounting of the history of the village, Wowo (mythology)

Extended Data

ID
ASMPI-Alawo008
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca116
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo008
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Song - tamtams, pigs

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-10
End Date
2016-03-10

Description

Song β€” Carving a tamtam (Natora) to fasten a pig to it and sacrifice it (Namangi)

Extended Data

ID
ASMPI-Alawo009
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca117
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo009
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo009
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-10
End Date
2016-03-10

Description

Story/History β€” About a village in Naure station where everyone is killed

Extended Data

ID
ASMPI-Alawo011
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca118
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo011
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo011
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-13
End Date
2016-03-13

Description

Song about a boy who stones a turtle and is eaten by him afterwards

Extended Data

ID
ASMPI-Vao002
Languages
Vao - vao
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca119
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Vao002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Vao002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-31
End Date
2016-03-31

Description

Songs/storiesabout the participation of men fromVao in World War II

Extended Data

ID
ASMPI-Vao003
Languages
Vao - vao
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca11a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Vao003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Vao003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Recipe - laplap bambu

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-14
End Date
2016-03-14

Description

Recipe for laplap bambu.

Extended Data

ID
ASMPI-Vao005
Languages
Vao - vao
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca11b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Vao005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Vao005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-31
End Date
2016-03-31

Description

Description/discussion of techniques for/practice of weaving with coconut fronds (video comment)

Extended Data

ID
ASMPI-Vao006
Languages
Vao - vao
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca11c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Vao006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Vao006
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story - a chicken

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-06
End Date
2016-04-06

Description

Story about a chicken

Extended Data

ID
ASMPI-Aulua001
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca11d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-09
End Date
2016-04-09

Description

Story about a man who goes to find children - Devil holds him for one year.

Extended Data

ID
ASMPI-Aulua002
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca11e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Songs/games - oranges

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-09
End Date
2016-04-09

Description

Song from/explanation of a game where players sit in a circle and pass around oranges

Extended Data

ID
ASMPI-Aulua003
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca11f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-09
End Date
2016-04-09

Description

Two songs to accompany two dances. One talks about a man who goes inside a hole; the other, about a cricket. Snake rope (tight vine)

Extended Data

ID
ASMPI-Aulua004
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca120
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-09
End Date
2016-04-09

Description

Description/discussion of turtles and a technique for capturing them

Extended Data

ID
ASMPI-Aulua005
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca121
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Lexicon - pigs

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-10
End Date
2016-04-10

Description

Names of all pigs

Extended Data

ID
ASMPI-Aulua006
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca122
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua006
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-10
End Date
2016-04-10

Description

Song about a widow who hears someone at the door

Extended Data

ID
ASMPI-Aulua007
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca123
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua007
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story - two birds

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-10
End Date
2016-04-10

Description

Story about two birds β€” one black, one colorful

Extended Data

ID
ASMPI-Aulua008
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca124
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua008
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story - a snake and aboy

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-10
End Date
2016-04-10

Description

A story about a snake that wants to eat a boy

Extended Data

ID
ASMPI-Aulua009
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca125
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua009
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua009
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-10
End Date
2016-04-10

Description

Description/discussion of games and child-rearing

Extended Data

ID
ASMPI-Aulua010
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca126
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua010
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua010
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Personal history

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-11
End Date
2016-04-11

Description

Personal history - speaker's family and the place where they live

Extended Data

ID
ASMPI-Mbwlg001
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca127
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Mbwlg001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Mbwlg001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-11
End Date
2016-04-11

Description

Description/discussion of of the belief that a white chicken announces the visit of a family member

Extended Data

ID
ASMPI-Mbwlg002
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca128
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Mbwlg002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Mbwlg002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-12
End Date
2016-04-12

Description

Description/discussion of the local source of water - Metnoai

Extended Data

ID
ASMPI-Brmbr003
Languages
Banam Bay - vrt
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca129
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Brmbr003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Brmbr003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-13
End Date
2016-04-13

Description

A story about bringing a cadaver with a canoe to Ambrym

Extended Data

ID
ASMPI-Aulua011
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca12a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua011
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua011
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Personal history

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-14
End Date
2016-04-14

Description

Personal history

Extended Data

ID
ASMPI-Brmbr001
Languages
Banam Bay - vrt
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca12b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Brmbr001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Brmbr001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story - a married couple

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-14
End Date
2016-04-14

Description

A story about a married couple

Extended Data

ID
ASMPI-Brmbr002
Languages
Banam Bay - vrt
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca12c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Brmbr002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Brmbr002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-15
End Date
2016-04-15

Description

Two songs/prayers - Nafilbombonboxol, Lesomeselembar

Extended Data

ID
ASMPI-Aulua012
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca12d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua012
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Aulua012
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Song - a dead family

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-20
End Date
2016-04-20

Description

A song about a family all members of which die

Extended Data

ID
ASMPI-Lamap001
Languages
Port Sandwich - psw
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca12e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Lamap001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Lamap001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-22
End Date
2016-04-22

Description

A story about an old woman and her children -they dig wild yams and a devil carries away the child

Extended Data

ID
ASMPI-Lamap002
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca12f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Lamap002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Lamap002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-22
End Date
2016-04-22

Description

Description/discussion of the importance of land

Extended Data

ID
ASMPI-Netmb001
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca130
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Netmb001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Netmb001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-22
End Date
2016-04-22

Description

A story about a father and small son β€” papa goes to drink kava and forgets boy - a devil comes to steal the boy

Extended Data

ID
ASMPI-Netmb002
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca131
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Netmb002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Netmb002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-21
End Date
2016-04-21

Description

A description of a technique for weaving mats, with comment on cultural uses β€” video narration

Extended Data

ID
ASMPI-Lamap003
Languages
Port Sandwich - psw
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca132
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Lamap003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Lamap003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-22
End Date
2016-07-22

Description

History - formation of island and settlement - personal history

Extended Data

ID
ASMPI-Naah001
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca133
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-23
End Date
2016-07-23

Description

Description/discussion of of bambu - tabu bambu; Migration to coast at the time of Christianity; Separation of men and women

Extended Data

ID
ASMPI-Nahav006
Languages
Nahavaq - sns
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca134
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nahav006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nahav006
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-23
End Date
2016-07-23

Description

Description/discussion of breadfruit and coconuts - cultivation, customs

Extended Data

ID
ASMPI-Naah002
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca135
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-23
End Date
2016-07-23

Description

Description/discussion of the former practice of wrapping babies' heads to lengthen skull

Extended Data

ID
ASMPI-Naah003
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca136
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-25
End Date
2016-07-25

Description

Description/discussion of of techniques for weaving mats (narration for mat video)

Extended Data

ID
ASMPI-Naah004
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca137
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story - Lisepsep

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-26
End Date
2016-07-26

Description

A story about Nivinbwebweoeu (Lisepsep)

Extended Data

ID
ASMPI-Naah05
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca138
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah05
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah05
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

History - Toman Island

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-26
End Date
2016-07-26

Description

History of Toman Island/ Personal history

Extended Data

ID
ASMPI-Naah006
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca139
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah006
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-26
End Date
2016-07-26

Description

Story about a tidal wave during "heathern time"; Description/discussion of stars that indicte time for planting yams; leaves for labor/birth

Extended Data

ID
ASMPI-Naah007
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca13a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah007
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Song - women's ceremony

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-26
End Date
2016-07-26

Description

Song - Woman's ceremony - to carry rank

Extended Data

ID
ASMPI-Naah008
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca13b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah008
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-26
End Date
2016-07-26

Description

Description/discussion of the situation of Na'ahai language, work of CC field workers

Extended Data

ID
ASMPI-Naah009
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca13c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah009
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah009
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-26
End Date
2016-07-26

Description

Description/discussion of the stars and the moon and their relation to planting, harvest, environment

Extended Data

ID
ASMPI-Naah010
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca13d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah010
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah010
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

History - one nazara

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-26
End Date
2016-07-26

Description

The history of the speaker's nazara

Extended Data

ID
ASMPI-Naah011
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca13e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah011
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah011
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-26
End Date
2016-07-26

Description

Description/discussion of of local customs with regard to dead ceremonies, circumcision, birth ceremonies, sand-drawing

Extended Data

ID
ASMPI-Naah012
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca13f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah012
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah012
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Stories - devils

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-26
End Date
2016-07-26

Description

A story about Namar Bolanglam, a devil that marries sister of Ambwat. Story -Lilembal irur Ambwat ral - ; Story -ayar Vimbong Malngil, Vinbuebeu - 100-day dead ceremony; Stori -

Extended Data

ID
ASMPI-Naah013
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca140
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah013
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naah013
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Song - women's song

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-29
End Date
2016-07-29

Description

Song - women's song

Extended Data

ID
ASMPI-Navwn001
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca141
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Navwn001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Navwn001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story - Nevinbumbau

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-31
End Date
2016-07-31

Description

A story about Nevinbumbau, a devil who comes back to life.

Extended Data

ID
ASMPI-Navwn002
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca142
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Navwn002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Navwn002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-02
End Date
2016-08-02

Description

Recounts the speaker's work as doctor and "circumcizer"

Extended Data

ID
ASMPI-Axamb001
Languages
Axamb - ahb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca143
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Axamb001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Axamb001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-02
End Date
2016-08-02

Description

Description/discussion of former beliefs with regard to the place of the spirits of the dead

Extended Data

ID
ASMPI-Axamb002
Languages
Axamb - ahb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca144
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Axamb002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Axamb002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-02
End Date
2016-08-02

Description

Relates the origin myth of Axamb (clam shell)

Extended Data

ID
ASMPI-Axamb003
Languages
Axamb - ahb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca145
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Axamb003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Axamb003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story - Limaxnaur

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-02
End Date
2016-08-02

Description

A story about Limaxnaur, who eats all food in the south of Malakula)

Extended Data

ID
ASMPI-Axamb004
Languages
Axamb - ahb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca146
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Axamb004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Axamb004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-03
End Date
2016-08-03

Description

A story, "Disobedience," about a boy eaten by snake

Extended Data

ID
ASMPI-Nasvg001
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca147
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasvg001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasvg001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Personal history

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-03
End Date
2016-08-03

Description

Personal history

Extended Data

ID
ASMPI-Nasvg002
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca148
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasvg002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasvg002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Dance - a tambu place

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-03
End Date
2016-08-03

Description

Netaur - Dance - Tambu place

Extended Data

ID
ASMPI-Nasvg003
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca149
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasvg003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasvg003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story - Vinbanbao

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-04
End Date
2016-08-04

Description

A story - Vinbanbao

Extended Data

ID
ASMPI-Nasvg004
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca14a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasvg004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasvg004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-04
End Date
2016-08-04

Description

Description/discussion of marriage ceremonies, adoption, replacement of a dead husband/wife, circumcision

Extended Data

ID
ASMPI-Nasvg005
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca14b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasvg005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasvg005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story - war, waterfall

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-05
End Date
2016-08-05

Description

A story about a war, a water fall and a woman

Extended Data

ID
ASMPI-Mandri001
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca14c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Mandri001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Mandri001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-06
End Date
2016-08-06

Description

Personal history - when the speaker's brother is shot and killed

Extended Data

ID
ASMPI-Nasvg006
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca14d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasvg006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasvg006
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

A story - five brothers

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-07
End Date
2016-08-07

Description

A story - five brothers

Extended Data

ID
ASMPI-Nasvg007
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca14e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasvg007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nasvg007
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-08
End Date
2016-08-08

Description

Personal history - family movement

Extended Data

ID
ASMPI-Avok001
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca14f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Avok001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Avok001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-10
End Date
2016-08-10

Description

A story about an island that sinks

Extended Data

ID
ASMPI-Avok002
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca150
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Avok002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Avok002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-14
End Date
2016-08-14

Description

Description/discussion of yams, their cultivation as well as former customs associated with them

Extended Data

ID
ASMPI-Uliv001
Languages
Maskelynes - klv
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca151
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Uliv001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Uliv001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-14
End Date
2016-08-14

Description

Local history - migration of people from Sakao to Uliveo: woman who sings mourning song

Extended Data

ID
ASMPI-Uliv002
Languages
Maskelynes - klv
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca152
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Uliv002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Uliv002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-14
End Date
2016-08-14

Description

A story about a devil who climbs a tree

Extended Data

ID
ASMPI-Uliv003
Languages
Maskelynes - klv
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca153
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Uliv003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Uliv003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-14
End Date
2016-08-14

Description

Description/discussion of tabus with regard to the cultivation of yams

Extended Data

ID
ASMPI-Uliv004
Languages
Maskelynes - klv
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca154
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Uliv004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Uliv004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-15
End Date
2016-08-15

Description

History - village of Deravail in Port Sandwich (Lamap)

Extended Data

ID
ASMPI-Lamap004
Languages
Port Sandwich - psw
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca155
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Lamap004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Lamap004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-15
End Date
2016-08-15

Description

Comment for video on community work/water projects

Extended Data

ID
ASMPI-Lamap005
Languages
Port Sandwich - psw
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca156
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Lamap005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Lamap005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-21
End Date
2016-08-21

Description

Comment on some wordlist terms: 'respect', 'share', 'discuss', 'agree', 'fight', 'straighten'

Extended Data

ID
ASMPI-Vao007
Languages
Vao - vao
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca157
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Vao007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Vao007
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-21
End Date
2016-08-21

Description

Two stories: break of Small Island from mainland; a girl born from a pig

Extended Data

ID
ASMPI-Vao008
Languages
Vao - vao
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca158
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Vao008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Vao008
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-22
End Date
2016-08-22

Description

History - migration from bush; church and school

Extended Data

ID
ASMPI-Tirax009
Languages
Mae - mme
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca159
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax009
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax009
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-22
End Date
2016-08-22

Description

Description/discission of community work

Extended Data

ID
ASMPI-Tirax010
Languages
Mae - mme
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca15a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax010
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tirax010
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-25
End Date
2016-08-25

Description

Story about a returning slave from Queensland

Extended Data

ID
ASMPI-Tesmbol004
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca15b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tesmbol004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tesmbol004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-25
End Date
2016-08-25

Description

History - fights before between Tesmbol and Unua

Extended Data

ID
ASMPI-Tesmbol005
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca15c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tesmbol005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tesmbol005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-25
End Date
2016-08-25

Description

History - fights between Pangkumu and Unua

Extended Data

ID
ASMPI-Tesmbol006
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca15d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tesmbol006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tesmbol006
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-09-02
End Date
2016-09-02

Description

Story of the beginning of world (Biblical version)

Extended Data

ID
ASMPI-Newty001
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca15e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Newty001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Newty001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-09-06
End Date
2016-09-06

Description

Description/discission of a tambu place to tell the name of an enemy β€” avoid fight

Extended Data

ID
ASMPI-Nevtg005
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca15f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nevtg005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nevtg005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-09-06
End Date
2016-09-06

Description

Description/discission of stages of life - birth to death

Extended Data

ID
ASMPI-Nevtg006
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca160
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nevtg006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nevtg006
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-09-06
End Date
2016-09-06

Description

Songs and associated games - Sumbsumbtaai, Gingenistaori

Extended Data

ID
ASMPI-Ninde021
Languages
Mirandese - mwl
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca161
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde021
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Ninde021
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-09-03
End Date
2016-09-03

Description

Description/discission of a method for preparing water laplap (video commentary)

Extended Data

ID
ASMPI-Novl024
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca162
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novl024
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Novl024
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-09-04
End Date
2016-09-04

Description

Description/discission of techniques for history of/practice of making coconut leaf toys (video commentary), with further comments on mats to carry babies

Extended Data

ID
ASMPI-Nmbtk018
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca163
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nmbtk018
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Nmbtk018
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-30
End Date
2016-08-30

Description

Description/discission of bow and arrow manufacture (video commentary)

Extended Data

ID
ASMPI-Tismn002
Languages
Rerep - pgk
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca164
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tismn002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Tismn002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2015-09-26
End Date
2015-09-26

Description

A video - shows a man planting yam β€” with commentary

Extended Data

ID
ASMPI-NovoV002
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca165
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NovoV002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NovoV002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-09-22
End Date
2016-09-22

Description

A video - shows two men making kava β€” with commentary

Extended Data

ID
ASMPI-NovoV003
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca166
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NovoV003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NovoV003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-09-22
End Date
2016-09-22

Description

A video - shows a small group of men extracting two pig’s teeth - with commentary in Bislama and Novol

Extended Data

ID
ASMPI-NovoV004
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca167
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NovoV004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NovoV004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

A video - weaving mats

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-10-01
End Date
2016-10-01

Description

A video - shows five women weaving mats β€” with commentary

Extended Data

ID
ASMPI-NindV001
Languages
Maragus - mrs
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca168
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NindV001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NindV001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

A video - tamtam rhythms

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2015-11-12
End Date
2015-11-12

Description

A video - shows three men demonstrating traditional tamtam rhythms

Extended Data

ID
ASMPI-NomboV001
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca169
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NomboV001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NomboV001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2015-10-22
End Date
2015-10-22

Description

A video - shows a man making leaf roofing panels β€” with commentary (slides)

Extended Data

ID
ASMPI-NindV002
Languages
Maragus - mrs
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca16a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NindV002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NindV002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-31
End Date
2016-03-31

Description

A video - shows four women weaving mats, baskets, fans, and toys with coconut fronds β€” with commentary

Extended Data

ID
ASMPI-VaoV001
Languages
Vao - vao
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca16b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VaoV001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VaoV001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

A video - making canoes

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-03
End Date
2016-04-03

Description

A video - shows a man digging out a canoe β€” with commentary

Extended Data

ID
ASMPI-VaoV002
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca16c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VaoV002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/VaoV002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

A video - oranges game

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-08
End Date
2016-04-08

Description

A video - shows four women singing a song and playing a game in which oranges are passed around

Extended Data

ID
ASMPI-AuluV001
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca16d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/AuluV001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/AuluV001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

A video - two dances

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-09
End Date
2016-04-09

Description

A video - a dozen women demonstrate two dances

Extended Data

ID
ASMPI-AuluV002
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca16e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/AuluV002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/AuluV002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

A video - weaving mats

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-20
End Date
2016-04-20

Description

A video - shows a woman weaving a mat - with commentary (slides)

Extended Data

ID
ASMPI-LamaV001
Languages
Port Sandwich - psw
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca16f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/LamaV001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/LamaV001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

A video - weaving mats

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-28
End Date
2016-07-28

Description

A video - shows two women weaving mats β€” with commentary

Extended Data

ID
ASMPI-NaahV001
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca170
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NaahV001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NaahV001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-26
End Date
2016-07-26

Description

A man gives a tour of artifacts of island mythology

Extended Data

ID
ASMPI-NaahV002
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca171
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NaahV002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NaahV002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

A video -making copra

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-27
End Date
2016-07-27

Description

A man explains how kopra is made

Extended Data

ID
ASMPI-NaahV003
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca172
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NaahV003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NaahV003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

A video - cat's cradle

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-07-27
End Date
2016-07-27

Description

A video - four women demonstrate different cat's cradle figures

Extended Data

ID
ASMPI-NaahV004
Languages
Naha'ai - mlx
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca173
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NaahV004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NaahV004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-10
End Date
2016-08-10

Description

A video - shows two men diving for fish - with commentary

Extended Data

ID
ASMPI-AxamV001
Languages
Axamb - ahb
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca174
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/AxamV001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/AxamV001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

A video - a dance

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-11
End Date
2016-08-11

Description

A video - four women demonstrate a kastom dance

Extended Data

ID
ASMPI-NavwV001
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca175
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NavwV001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NavwV001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

A video - a nazara

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-12
End Date
2016-08-12

Description

A video - slides of a man's nasara support his account of its history (slides)

Extended Data

ID
ASMPI-NaahV005
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca176
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NaahV005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NaahV005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-13
End Date
2016-08-13

Description

A video - a town gathers to build a jungle gym for the local kindergarden β€” with commentary on the education of children (slides)

Extended Data

ID
ASMPI-AuluV003
Languages
Aulua - aul
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca177
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/AuluV003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/AuluV003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

A video - a corvΓ©e

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-16
End Date
2016-08-16

Description

A video - a town gathers to lay pipes for a new water line

Extended Data

ID
ASMPI-LamaV002
Languages
Maskelynes - klv
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca178
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/LamaV002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/LamaV002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-08-27
End Date
2016-08-27

Description

A video - shows a group out for a day in the bush, where one man demonstrates how to make a bow and arrow.

Extended Data

ID
ASMPI-TismV001
Languages
Rerep - pgk
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca179
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/TismV001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/TismV001
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-09-02
End Date
2016-09-02

Description

A video - awoman demonstrates how to make a traditional dish, water laplap ("ambap")

Extended Data

ID
ASMPI-NovoV005
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca17a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NovoV005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NovoV005
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-09-04
End Date
2016-09-04

Description

A video - shows a small group of girls and women making different toys with coconut fronds

Extended Data

ID
ASMPI-NomboV002
Languages
Letemboi - nms
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca17b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NomboV002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/NomboV002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-04-22
End Date
2016-04-22

Description

A story about an old woman and her children -they dig wild yams and a devil carries away the child

Extended Data

ID
ASMPI-Netmb003
Languages
Aulua - aul, Banam Bay - vrt
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca17c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Netmb003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Netmb003
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Song - tamtams, pigs

Type
Other

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-10
End Date
2016-03-10

Description

[please enter title here] This record added by NT and needs correction

Extended Data

ID
ASMPI-Alawo010
Languages
Aulua - aul, Bislama - bis
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca17d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo010
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Alawo010
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Details

Latitude
-16.2697
Longitude
167.5035
Start Date
2016-03-31
End Date
2016-03-31

Description

[Title needed. This item added by NT]

Extended Data

ID
ASMPI-Vao004
Languages
Bislama - bis, Vao - vao, Banam Bay - vrt
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca17e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Vao004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Vao004
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34

Story: 10 brothers

Type
Other

Details

Latitude
-16.132
Longitude
167.415
Start Date
2015-11-18
End Date
2015-11-18

Description

A story about 10 brothers, told back in Bislama Naman is listed as one name for the language Litzlitz, also known as Lagalag, Litzlitz-Visele, Lolnarrong, Naman, Netensal. Litzlitz is the ISO coded name and so this was substituted. 27 March 2019 JKell

Extended Data

ID
ASMPI-Naman002
Languages
Bislama - bis, Litzlitz - lzl
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Aviva MPI Shimelman
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca17f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naman002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ASMPI/Naman002
Created At
2023-11-08 15:41:26
Updated At
2023-12-11 17:50:34
All Layers