Layer

NameUnua material
DescriptionCollection of Unua materials from Vanuate. Includes Unua dictionary files, text files and story recordings with transcriptions.
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries5
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:41:05
Updated in System2023-11-08 15:41:05
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherElizabeth Pearce
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/EP2
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/EP2
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

The Woman Chief

Type
Other

Details

Latitude
-16.262
Longitude
167.5995
Start Date
2012-07-31
End Date
2012-07-31

Description

[Date estimated]

Extended Data

ID
EP2-TheWomanChief
Languages
Unua - onu
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Elizabeth Pearce
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9a3d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/EP2/TheWomanChief
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/EP2/TheWomanChief
Created At
2023-11-08 15:41:05
Updated At
2023-12-11 17:50:32

Details

Latitude
-16.262
Longitude
167.5995
Start Date
2012-07-31
End Date
2012-07-31

Description

[Date estimated]

Extended Data

ID
EP2-TheChiefOnTheIsland
Languages
Unua - onu
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Elizabeth Pearce
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9a3e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/EP2/TheChiefOnTheIsland
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/EP2/TheChiefOnTheIsland
Created At
2023-11-08 15:41:05
Updated At
2023-12-11 17:50:32

Unua texts

Type
Other

Details

Latitude
-16.262
Longitude
167.5995
Start Date
2009-07-06
End Date
2009-07-06

Description

Jirvaren 2: The story of the Ambrym volcano; Sande Harry – Jirvaren 2 - 2004; Roma Masing – Batabong – Jirvaren 1; 17/7/06; Kalangis Bembe - Imrebe nga nato rroni domro rumravi biri raru; How the chicken and the scrub-hen got their crests; Anita Mahit – Jirvaren; 23/11/07 – Track 8; Story 2 – Avusa Sengen; Kalangis Bembe 20/4/07; Imrebe rrate rremravi nani Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 8]; The story of how we got the coconut tree; Roma Masing – Jirvaren 2; Rretu Bob – Black Sands: Jirvaren 2; Sande Harry – Jirvaren 1, 2004; Fiona Amsin – 14 years – 12/4/07; Frog rresen rroni natin; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 7]; A mother frog and her child; Kalangis Bembe 17/4/07; [Track 2: 12/4/07-17/4/07]; Jurej go Nexej; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 11]; The worm and the ant; Lazy Tok; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 13]; Story [Naurkon, 2003]; Natin demej; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 23]; The devil child; Nexse norrom: ninge imrebe memrivsai nexse norrom; Kalangis Bembe; The yam names: how we got the names of the yams; Imrebe arres miravi norrom – Elder Kalangis Bembe; The story about how we got a yam; Story 1; Timo Nevet [2004 - CD 1/04: 15]; Nue Rix; Natin vinsivrax; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 9]; The witch child; Etta – Batambong: Jirvaren 1; Anita Mahit – Oral history; 12/11/05 – Track 7: starting 00:25; Anita Mahit is explaining her family background, her parents having moved into the Unua area from Paama.; The participants are:; A = Anita, I = Ireen Harry, Q = Elizabeth Pearce; Story 2; Timo Nevet [2004 – CD 1/04: 16]; Story 1 – Avusa Sengen; Ruhumbo church – Kalangis Bembe; Rota story; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 10]; Margaret Shem – Jirvaren 2; Story 1; [Amsin Batik, 2003]; *I have been told that Bongnaun refers to the Unua area, but also more specifically to the Tisman peninsular.; Mission on Santo; [Sande Harry, 2004 – CD 1/04: 18]; Jacqueline Willie – 19/4/07; Kela Same - Batabbu – Jirvaren 1 - 2006; 17/6/06; Kela Same – Jirvaren 2 - 2006; Etta – Batambong: Jirvaren 2; How we got the snake yam; Kalangis Bembe [2004 CD 1/04]; Vindra go bbue sen; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 12]; The woman and her pig; Vindra go tinvavin Kalangis Bembe [2004 - CD 1/04:24]]; The woman and her daughter; Story 2 [Amsin Batik, 2003]; Rretu Bob – Batambur: Jirvaren 1; Kela - Batambur; Margaret Shem (Wala) – Batabbu – Jirvaren 1; 16/7/06; Xasuv rroni rraxum; Kalangis Bembe [2004 – CD 1/04: 6]; The rat and the crab; Sande Harry – Jirvaren - 2006; 21/7/06; The story about the crab and the heron; Kalangis Bembe; [KB.09.2: 04:57]; Elder Willie Apia Masing - Jirvaren 1; 18\10\09 [Mas.09.7: 09:54]; Imrebe noxobb mitetebatin mitox Abbu – Elder Kalangis Bembe.

Extended Data

ID
EP2-TEXTS
Languages
Unua - onu
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Elizabeth Pearce
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9a3f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/EP2/TEXTS
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/EP2/TEXTS
Created At
2023-11-08 15:41:05
Updated At
2023-12-11 17:50:32

Details

Latitude
-16.262
Longitude
167.5995
Start Date
2018-10-21
End Date
2018-10-21

Description

The numbers in the columns correspond to those in Tryon (1976) and to a numbered list that Terry Crowley made from Charpentier (1982).

Extended Data

ID
EP2-dictionary
Languages
Unua - onu
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Elizabeth Pearce
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9a40
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/EP2/dictionary
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/EP2/dictionary
Created At
2023-11-08 15:41:05
Updated At
2023-12-11 17:50:32

Details

Latitude
-16.262
Longitude
167.5995
Start Date
2020-01-02
End Date
2020-01-02

Description

Extended Data

ID
EP2-AUDIO
Languages
Unua - onu
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Elizabeth Pearce
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9a41
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/EP2/AUDIO
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/EP2/AUDIO
Created At
2023-11-08 15:41:05
Updated At
2023-12-11 17:50:32
All Layers