Layers
Multilayers
Log in
Register

Layer

KML CSV GeoJSON RO-Crate
KML CSV GeoJSON
3D Viewer Cluster Journey Route Journey Times Timeline Werekata Flight by Route Werekata Flight by Time Temporal Earth
Basic Statistics Advanced Statistics Cluster Analysis Temporal Clustering Closeness Analysis
NameAzumeina - English Dictionary
DescriptionAzumeina - English Dictionary covering Marba, Leou and Kolong dialects compiled by Colin H Price between 1958 and 1968 with assistance from Azumeina translation colleagues including Jacques Chanegué (Kolong), Abraham Aloua (Leou) and Yakoub Biendrang (Marba).
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries1
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:40:53
Updated in System2023-11-08 15:40:53
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherColin Price
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/JW2
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/JW2
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

Azumeina - English Dictionary

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Latitude
9.54773
Longitude
15.83905
Start Date
1968-08-31
End Date
1968-08-31

Description

Price, Colin H. (1968). Azumeina - English Dictionary. Self published. The file JW2-Azumeina-IMG.pdf is a pdf version of this work. Azumeina - English Dictionary covering Marba, Leou and Kolong dialects compiled by Colin H Price between 1958 and 1968. Mr Price learnt Azumeina with assistance from translation colleagues including Jacques Chanegué (Kolong dialect), Abraham Aloua (Leou dialect) and Yakoub Biendrang (Marba dialect). Key words: Afro-Asiatic, Chadic, Masa, Marba, Maraba, Bananna Marba, Banana Marba, Kolong, Kulung, Kolon, Leou, Lew, Léo, Chad, Tchad, Tandjilé Ouest, Kélo, Baktchoro, ISO 639-3: MPG. Notes: The Kolong and Leou dialects take their names from villages. Marba is spoken near Baktchoro. A map showing "Région de la Tandjilé - June 2010 (markup showing the Azumeina language area, rev.0.1)" is in the file JW2-Azumeina-map.pdf

Extended Data

ID
JW2-Azumeina
Languages
Marba - mpg
Countries
Chad - TD
Publisher
Colin Price
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9698
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JW2/Azumeina
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JW2/Azumeina
Created At
2023-11-08 15:40:53
Updated At
2023-12-11 17:50:31
All Layers