Layer

NameCholim (Tonglum) variety, Tangsa/Tangshang (India/Myanmar)
DescriptionAudio recordings of the Tonglum dialect of Tangsa NST (also known as Tase Naga), spoken in India. Includes word lists, sentence elicitation, ethnographic information stories and some comparative work.
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries48
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:40:26
Updated in System2023-11-08 15:40:26
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherStephen Morey
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2007-01-25
End Date
2007-01-25

Description

SDM12-2007-001;2'53';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Cholim (Tonglum);-;Tangsa - Tonglum;List of Tangsa groups;; -- SDM12-2007-002;0'32';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;-;Tangsa - Tonglum;List of Tangsa groups;; -- SDM12-2007-003;3'01';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;-;Tangsa - Tonglum;Story about how the Tangsas and Singphos are brothers; each line spoken in Tangsa and then translated into Singpho;; -- SDM12-2007-004;0'21';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;-;Tangsa - Tonglum;Introduction to Lullaby;; -- SDM12-2007-005;3'33';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;-;Tangsa - Tonglum;Lullaby;; -- SDM12-2007-006;2'10';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;-;Tangsa - Tonglum;Lullaby with translation into Singpho;; -- SDM12-2007-007;2'43';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;-;Tangsa - Tonglum;Short story up to 1'14', after which he translated the story into Singpho; ;; -- SDM12-2007-008;0'44';Primary Data;24/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;-;Tangsa - Tonglum;Some sound differences - back unrounded/ mid vowels two different heights;; -- SDM12-2007-009;7'36';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Word List and some sentences;; -- SDM12-2007-010;3'34';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Word List - body parts and other words;; -- SDM12-2007-011;8'01';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Word List - starting with numbers;; -- SDM12-2007-012;7'57;Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Some sentences; starting with I will eat rice;; -- SDM12-2007-013;5'05';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Word List starting with man, some comparison with Dasgupta's Longri;; -- SDM12-2007-014;0'28';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Call to him;; -- SDM12-2007-015;0'26';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;The sentence 'Now we will eat rice';; -- SDM12-2007-016;1'03';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Demonstratives;; -- SDM12-2007-017;2'54';Primary Data;25/1/2007;Kharang Kowng Cholim Ke;Lukam Tonglum;Nothoi Tonglim and Tokong Mossang;Tangsa - Tonglum;Word List comparison with Dasgupta's Longri;; --

Extended Data

ID
SDM12-2007
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
India - IN
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d3f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/2007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/2007
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Invitation by Wihu singing into the house of Mr. Qhai Tung, Mr Langvang Wante is the visitor; this was the invitation for SM to come into the house

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_01SMJ_WihuKuq
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d40
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_01SMJ_WihuKuq
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_01SMJ_WihuKuq
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Three singers arriving to visit various houses. They sing while walking on the road, starting with the singing of the Ahe

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_02SMJ_WihuKuq
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d41
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_02SMJ_WihuKuq
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_02SMJ_WihuKuq
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Singing the Wihu song while walking to the next house (the 3)

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_03SMJ_WihuKuq
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d42
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_03SMJ_WihuKuq
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_03SMJ_WihuKuq
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Singing the Wihu song while walking to the next house (the 3)

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_04SMJ_WihuKuq
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d43
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_04SMJ_WihuKuq
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_04SMJ_WihuKuq
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Singing the Wihu song while walking to the next house (the 3)

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_05SMJ_WihuKuq
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d44
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_05SMJ_WihuKuq
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_05SMJ_WihuKuq
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Preparing to be invited into the house of the Ringkha Lachi (a Gayee person) (U To To), whose sister, Sister Teresa (Yin nyak) who is a nun (and in Rome!). The wife of this house is Ngilu. Nong Cyim and Nem Lin sing the part of the visitors, and Langvang sings the part of the host. This section finishes with them being invited into the house and singing with the wife of the owner of the house, and shaking hands with her.

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_06SMJ_WihuKuq
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d45
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_06SMJ_WihuKuq
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_06SMJ_WihuKuq
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Going up into the house. Nem Lin is the last to go up into the house. The recording is stopped while SM takes off his shoes and enters the house, but all of this is recorded by Vong

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_07SMJ_WihuKuq
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d46
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_07SMJ_WihuKuq
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_07SMJ_WihuKuq
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Singing inside the house of Ringkha Lachi

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_08SMJ_WihuKuq
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d47
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_08SMJ_WihuKuq
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_08SMJ_WihuKuq
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

The three are invited into the house next to that of Ringkha Lachi; they sing underneath the house

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_09SMJ_WihuKuq
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d48
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_09SMJ_WihuKuq
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_09SMJ_WihuKuq
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Further invitation to drink biya and eat in the underneath of the house next to that of Ringkha Lachi.

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_10SMJ_WihuKuq
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d49
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_10SMJ_WihuKuq
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_10SMJ_WihuKuq
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Ahe and more Wihu singing in the underneath of the house next to that of Ringkha Lachi

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_11SMJ_WihuKuq
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d4a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_11SMJ_WihuKuq
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_11SMJ_WihuKuq
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Singing at another house near to that of Mr. Ringkha Lachi

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_12SMJ_WihuKuq
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d4b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_12SMJ_WihuKuq
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_12SMJ_WihuKuq
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Singing on the road - this recording will be a little affected by the large machine digging the road nearby

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_13SMJ_WihuKuq
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d4c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_13SMJ_WihuKuq
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_13SMJ_WihuKuq
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Khangnang Darok singing a Wihu song

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_14SMJ_WihuShi
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d4d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_14SMJ_WihuShi
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_14SMJ_WihuShi
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Khangnang Darok singing a Ngoyo Shi

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_15SMJ_NgoyoShi
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d4e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_15SMJ_NgoyoShi
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_15SMJ_NgoyoShi
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Nem Lin Wante singing a Ngoyo Shi - we were told that this was a Mulon song, but according to Som Yam it is clearly a Ngoyo Shi

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_16SMJ_NgoyoShi
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d4f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_16SMJ_NgoyoShi
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_16SMJ_NgoyoShi
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

A second short Ngoyo Shi from Khangnang Darok

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_17SMJ_NgoyoShi
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d50
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_17SMJ_NgoyoShi
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_17SMJ_NgoyoShi
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

A song sung by Nem Lin. We were told that this was a Mulon song, but according to Som Yam this is a Wayom song. 1'37" A few words in Burmese 'My children, my children, then she returns to Cholim, then at 2'10" she sings in Burmese: 'I the mother, my mother did not have a chance to get education. It is because of my parents. I am now an old woman. 2'54" I cannot speak Burmese well. 3'14" I cried, in the old days I was in love. I had been to Monywa. End of song. Perhaps she was in love with someone in Monywa and could not speak with him.

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_18SMJ_WajomShi
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d51
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_18SMJ_WajomShi
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_18SMJ_WajomShi
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Discussing the meaning of the song sung by Nem Lin as nstcho20190101_18SMH_WajomShi.mp4. She is saying that she doesn't know the meaning and has only learned the words.

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_19SMJ_WajomShi
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d52
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_19SMJ_WajomShi
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_19SMJ_WajomShi
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Arrival of a Teacher's group in Mr. Qhai Tung's House, with cries of Ahe

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_20SMJ_WihuKuq
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d53
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_20SMJ_WihuKuq
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_20SMJ_WihuKuq
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Khangnang Darok singing a Wihu song. Also recorded as nstcho20190101_14SMH_WihuShi

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_01SMH_WihuShi
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d54
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_01SMH_WihuShi
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_01SMH_WihuShi
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Khangnang Darok singing a Ngoyo Shi; Also recorded as nstcho20190101_15SMH_NgoyoShi

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_02SMH_NgoyoShi
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d55
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_02SMH_NgoyoShi
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_02SMH_NgoyoShi
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Also recorded as nstcho20190101_16SMH_NgoyoShi sung by Nem Lin

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_03SMH_NgoyoShi
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d56
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_03SMH_NgoyoShi
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_03SMH_NgoyoShi
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Ngoyo Shi, also recorded as nstcho20190101_17SMJ_NgoyoShi

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_04SMH_NgoyoShi
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d57
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_04SMH_NgoyoShi
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_04SMH_NgoyoShi
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Wajom Shi, also recorded as nstcho20190101_18SMJ_WajomShi

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_05SMH_WajomShi
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d58
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_05SMH_WajomShi
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_05SMH_WajomShi
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-01
End Date
2019-01-01

Description

Wajom Shi, also recorded as nstcho20190101_19SMJ_WajomShi

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190101_06SMH_WajomShi
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d59
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_06SMH_WajomShi
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190101_06SMH_WajomShi
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Discussion of the CALMSEA list; rechecking the tones of nevkyii 'ear' and myikküx 'eye'

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_01SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d5a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_01SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_01SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Discussion of the CALMSEA list. Further rechecking of the CALMSEA list, starting with dyingx 'liver'

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_02SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d5b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_02SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_02SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechceking the ICDS word lists, from the begiing up to the word for 'grandfather.'

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_03SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d5c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_03SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_03SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking the ICDS word list from the kinship terms (words recorded as SDM12-2008Tascam-006)

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_04SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d5d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_04SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_04SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

About the tangnyux to which the Cholim belong. The Shangnyu also sing Wihu.

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_05SMH_Tangnyu
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d5e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_05SMH_Tangnyu
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_05SMH_Tangnyu
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking the ICDS word list from the beginning of the pronouns (words recorded as SDM12-2008Tascam-007) up to the words for 'lice'

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_06SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d5f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_06SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_06SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking the ICDS word list from word for 'lice that gets into clothes'

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_07SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d60
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_07SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_07SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking the ICDS word list from words recorded as SDM12-2008Tascam-011

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_08SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d61
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_08SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_08SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking the ICDS word list, from the word for 'earlobe'

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_09SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d62
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_09SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_09SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking the ICDS word list from words recorded as SDM12-2008Tascam-014

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_10SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d63
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_10SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_10SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking the ICDS word list, from the word for 'ripe'

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_11SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d64
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_11SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_11SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking the ICDS word list, from the word for 'shawl'

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_12SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d65
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_12SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_12SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking the ICDS word list, from the word for 'shave'

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_13SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d66
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_13SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_13SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking the ICDS word list from words recorded as SDM12-2008Tascam-024

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_14SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d67
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_14SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_14SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking the ICDS word list from the word for 'upper side'; at the end of this there is a discussion of thavla 'only'

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_15SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d68
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_15SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_15SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking the ICDS word list, from the word for 'shave'

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_16SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d69
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_16SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_16SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking the ICDS word list from words recorded as SDM12-2008Tascam-041

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_17SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d6a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_17SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_17SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking the ICDS word list, from the word for 'see'

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_18SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d6b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_18SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_18SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking the ICDS word list from words recorded as SDM12-2008Tascam-045; not all uncertain words were checked.

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_19SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d6c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_19SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_19SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking words in the animal story

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_20SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d6d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_20SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_20SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28

Details

Latitude
27.235
Longitude
96.402
Start Date
2019-01-09
End Date
2019-01-09

Description

Rechecking words in the Naga story

Extended Data

ID
SDM12-nstcho20190110_21SMH_WordList
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Stephen Morey
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8d6e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_21SMH_WordList
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM12/nstcho20190110_21SMH_WordList
Created At
2023-11-08 15:40:26
Updated At
2023-12-11 17:50:28
All Layers