TLCMap Gazetteer of Historical Australian Places

Layer

Name	Lelepa, Vanuatu
Description	NT6 has audio and video recordings in the Lelepa language.
Type	Media
Content Warning
Contributor	Bill Palmer
Entries	17
Allow ANPS?	No
Added to System	2023-11-08 15:40:04
Updated in System	2023-11-08 15:40:04

Subject	linguistics, PARADISEC, language
Creator
Publisher	Nick Thieberger
Contact	admin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URL	https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6
Linkback	https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6
Date From
Date To
Image

Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
License	Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage Rights	Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

Elicitation

Type: Other

Details

Latitude

-17.59755

Longitude

168.211

Start Date

2005-10-20

End Date

2005-10-20

Description

Elicitation

Extended Data

ID: NT6-200502
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85b8

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200502

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200502

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

Elicitation

Type: Other

Details

Latitude

-17.571

Longitude

168.1845

Start Date

2005-10-20

End Date

2005-10-20

Description

Elicitation

Extended Data

ID: NT6-200503
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85b9

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200503

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200503

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

Story of the hermit crab and the sawfish

Type: Other

Details

Latitude

-17.5975

Longitude

168.2105

Start Date

2005-10-20

End Date

2005-10-20

Description

Story of the hermit crab and the sawfish

Extended Data

ID: NT6-200504
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85ba

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200504

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200504

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

Story of the hermit crab and the sawfish

Type: Other

Details

Latitude

-17.5765

Longitude

168.1915

Start Date

2005-10-20

End Date

2005-10-20

Description

Story of the hermit crab and the sawfish

Extended Data

ID: NT6-200505
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85bb

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200505

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200505

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

A story and song in Lelepa

Type: Other

Details

Latitude

-17.6015

Longitude

168.207

Start Date

2005-10-20

End Date

2005-10-20

Description

Song at 2:07

Extended Data

ID: NT6-200506
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85bc

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200506

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200506

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

Story of an old woman and two children

Type: Other

Details

Latitude

-17.5965

Longitude

168.207

Start Date

2005-10-20

End Date

2005-10-20

Description

Story of an old woman and two children

Extended Data

ID: NT6-200507
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85bd

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200507

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200507

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

song that goes with 200507

Type: Other

Details

Latitude

-17.5975

Longitude

168.1915

Start Date

2005-10-20

End Date

2005-10-20

Description

Short song (30 secs)

Extended Data

ID: NT6-200508
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85be

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200508

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200508

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

Story

Type: Other

Details

Latitude

-17.5975

Longitude

168.2125

Start Date

2005-10-20

End Date

2005-10-20

Description

Story told by Naplau Kalsaru with Kalsai Kalsau, continued on 200510.

Extended Data

ID: NT6-200509
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85bf

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200509

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200509

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

Tukituk story

Type: Other

Details

Latitude

-17.5955

Longitude

168.2

Start Date

2005-10-20

End Date

2005-10-20

Description

Includes the Tukituk song at 4:10

Extended Data

ID: NT6-200510
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85c0

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200510

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200510

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

Story of a small child and his grandmother

Type: Other

Details

Latitude

-17.5915

Longitude

168.2085

Start Date

2005-10-24

End Date

2005-10-24

Description

Bislama version is in 200512

Extended Data

ID: NT6-200511
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85c1

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200511

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200511

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

Bislama version of 200511

Type: Other

Details

Latitude

-17.597

Longitude

168.2135

Start Date

2005-10-24

End Date

2005-10-24

Description

Bislama version of 200511

Extended Data

ID: NT6-200512
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85c2

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200512

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200512

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

Maririki and Marilepa

Type: Other

Details

Latitude

-17.598

Longitude

168.213

Start Date

2005-10-24

End Date

2005-10-24

Description

Bislama version is in 200514

Extended Data

ID: NT6-200513
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85c3

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200513

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200513

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

Bislama version of 200513

Type: Other

Details

Latitude

-17.6

Longitude

168.2105

Start Date

2005-10-24

End Date

2005-10-24

Description

Bislama version of 200513

Extended Data

ID: NT6-200514
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85c4

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200514

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200514

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

Small boy and Pau mil

Type: Other

Details

Latitude

-17.5955

Longitude

168.215

Start Date

2005-10-25

End Date

2005-10-25

Description

Bislama version is in 200516

Extended Data

ID: NT6-200515
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85c5

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200515

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200515

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

Bislama version of 200515

Type: Other

Details

Latitude

-17.578

Longitude

168.175

Start Date

2005-10-24

End Date

2005-10-24

Description

Bislama version of 200515

Extended Data

ID: NT6-200516
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85c6

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200516

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200516

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

Story from Retoka

Type: Other

Details

Latitude

-17.5775

Longitude

168.169

Start Date

2005-10-27

End Date

2005-10-27

Description

Story from Retoka

Extended Data

ID: NT6-200517
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85c7

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200517

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/200517

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

Song about Tukituk

Type: Other

Details

Latitude

-17.603

Longitude

168.215

Start Date

2005-10-27

End Date

2005-10-27

Description

Song about Tukituk

Extended Data

ID: NT6-2005V001
Languages: Lelepa - lpa
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Nick Thieberger
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc85c8

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/2005V001

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT6/2005V001

Created At

2023-11-08 15:40:04

Updated At

2023-12-11 17:50:24

All Layers

Layer

C Elicitation

Details

Description

Extended Data

Sources

C Elicitation

Details

Description

Extended Data

Sources

C Story of the hermit crab and the sawfish

Details

Description

Extended Data

Sources

C Story of the hermit crab and the sawfish

Details

Description

Extended Data

Sources

C A story and song in Lelepa

Details

Description

Extended Data

Sources

C Story of an old woman and two children

Details

Description

Extended Data

Sources

C song that goes with 200507

Details

Description

Extended Data

Sources

C Story

Details

Description

Extended Data

Sources

C Tukituk story

Details

Description

Extended Data

Sources

C Story of a small child and his grandmother

Details

Description

Extended Data

Sources

C Bislama version of 200511

Details

Description

Extended Data

Sources

C Maririki and Marilepa

Details

Description

Extended Data

Sources

C Bislama version of 200513

Details

Description

Extended Data

Sources

C Small boy and Pau mil

Details

Description

Extended Data

Sources

C Bislama version of 200515

Details

Description

Extended Data

Sources

C Story from Retoka

Details

Description

Extended Data

Elicitation

Elicitation

Story of the hermit crab and the sawfish

Story of the hermit crab and the sawfish

A story and song in Lelepa

Story of an old woman and two children

song that goes with 200507

Story

Tukituk story

Story of a small child and his grandmother

Bislama version of 200511

Maririki and Marilepa

Bislama version of 200513

Small boy and Pau mil

Bislama version of 200515

Story from Retoka

Song about Tukituk