TLCMap Gazetteer of Historical Australian Places

Layer

Name	Dehu language (New Caledonia)
Description	Ifejicatre, contes et légendes de Lifou (Iles Loyauté) en langue drehu (Lifu, NC). Ile récits traditionnels recueilles au fues d'informateurs durant l'année 1980-par M.Sam Léonard et M. Lercari Claude
Type	Media
Content Warning
Contributor	Bill Palmer
Entries	11
Allow ANPS?	No
Added to System	2023-11-08 15:39:53
Updated in System	2023-11-08 15:39:53

Subject	linguistics, PARADISEC, language
Creator
Publisher	Leonard Sam
Contact	admin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URL	https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1
Linkback	https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1
Date From
Date To
Image

Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
License	As yet unspecified
Usage Rights	As yet unspecified
Date Created (externally)

Copie 1-12

Type: Other

Details

Latitude

-20.9381

Longitude

167.26

Start Date

1980-05-16

End Date

1980-05-16

Description

Vitesse - 9.5cm/s. mono. enregistrement Huapalu. (case.) 1. pele waco, 2. piny me meketrë, 3. sewen me catrei, 4. ixoe me catrei, 5. thepe xenyë (1ère version), 6. gölep qatr, 7. iwedr, 8. thiihlëë, 9. aji me utr, 10. trongei itre koko, 11. lapai theu, 12. thepe xenyë (2ème version)

Extended Data

ID: LS1-001
Languages: Dehu - dhv
Countries: New Caledonia - NC
Publisher: Leonard Sam
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc82bd

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/001

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/001

Created At

2023-11-08 15:39:53

Updated At

2023-12-11 17:50:25

original 8-12

Type: Other

Details

Latitude

-20.9381

Longitude

167.26

Start Date

1980-05-18

End Date

1980-05-18

Description

19,5, enregistrement Huapalu, 8. thiihlëë, 9. aji me utr, 10. trongei itre koko, 11. lapai theu, 12. thepe xenyë (2ème version)

Extended Data

ID: LS1-002
Languages: Dehu - dhv
Countries: New Caledonia - NC
Publisher: Leonard Sam
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc82be

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/002

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/002

Created At

2023-11-08 15:39:53

Updated At

2023-12-11 17:50:25

original 13-14

Type: Other

Details

Latitude

-20.9381

Longitude

167.26

Start Date

1980-05-19

End Date

1980-05-19

Description

19, 5 cm/s, enregistrement - Jozip, 19.5.80, Hascas 12. jaek me meri (suite), 14. tonutonua

Extended Data

ID: LS1-003
Languages: Dehu - dhv
Countries: New Caledonia - NC
Publisher: Leonard Sam
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc82bf

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/003

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/003

Created At

2023-11-08 15:39:53

Updated At

2023-12-11 17:50:25

original 15-17

Type: Other

Details

Latitude

-20.9381

Longitude

167.26

Start Date

1980-05-19

End Date

1980-05-19

Description

19, 5 enregistrement - jozip - Me Hascas 15. trahmany me wananathin, 16. lue trefën 17. gutu

Extended Data

ID: LS1-004
Languages: Dehu - dhv
Countries: New Caledonia - NC
Publisher: Leonard Sam
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc82c0

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/004

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/004

Created At

2023-11-08 15:39:53

Updated At

2023-12-11 17:50:25

original 18-28

Type: Other

Details

Latitude

-20.9381

Longitude

167.26

Start Date

1980-05-21

End Date

1980-05-21

Description

9, 5 enregistrement - ciole 18. pele waco (version très courte), 19. pele waco (2ème version), 20. atri itra peleitr, 21. comptine, 22. lue tre fen, 23. sedrenitë, 24. thiihlëë thip (comptine), 25. egëlo (berceuse), 26. kelaji, 27. xetë, 28. lue nekönatr a song

Extended Data

ID: LS1-005
Languages: Dehu - dhv
Countries: New Caledonia - NC
Publisher: Leonard Sam
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc82c1

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/005

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/005

Created At

2023-11-08 15:39:53

Updated At

2023-12-11 17:50:25

Original 29-31

Type: Other

Details

Latitude

-20.9381

Longitude

167.26

Start Date

1981-01-29

End Date

1981-01-29

Description

9, 5 29. Thepe Xenyë, 30. Thelëë si, 31. Haelotin

Extended Data

ID: LS1-006
Languages: Dehu - dhv
Countries: New Caledonia - NC
Publisher: Leonard Sam
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc82c2

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/006

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/006

Created At

2023-11-08 15:39:53

Updated At

2023-12-11 17:50:25

original 32-38

Type: Other

Details

Latitude

-20.9381

Longitude

167.26

Start Date

1981-02-01

End Date

1981-02-01

Description

9,5 32. lue trefën, 33. Haa treejin, 34. Neköi waco madra, 35. Caanyö, 36. Neköi waco ne Mengöni, 37. Thuma haitr, 38. Aji me Utr (à suivre)

Extended Data

ID: LS1-007
Languages: Dehu - dhv
Countries: New Caledonia - NC
Publisher: Leonard Sam
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc82c3

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/007

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/007

Created At

2023-11-08 15:39:53

Updated At

2023-12-11 17:50:25

original 38-40

Type: Other

Details

Latitude

-20.9381

Longitude

167.26

Start Date

1981-02-03

End Date

1981-02-03

Description

9,5 38. Aji me Utr (suite), 39. Huimano (mythe), 40. Henado

Extended Data

ID: LS1-008
Languages: Dehu - dhv
Countries: New Caledonia - NC
Publisher: Leonard Sam
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc82c4

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/008

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/008

Created At

2023-11-08 15:39:53

Updated At

2023-12-11 17:50:25

Original 41-43

Type: Other

Details

Latitude

-20.9381

Longitude

167.26

Start Date

1981-02-10

End Date

1981-02-10

Description

9,5, 41. Eëny i lue treefëën, 42. E qae Amelösi (mythe), 43. Jaek me kuinë (à suivre)

Extended Data

ID: LS1-009
Languages: Dehu - dhv
Countries: New Caledonia - NC
Publisher: Leonard Sam
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc82c5

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/009

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/009

Created At

2023-11-08 15:39:53

Updated At

2023-12-11 17:50:25

Original 43-44

Type: Other

Details

Latitude

-20.9381

Longitude

167.26

Start Date

2004-09-01

End Date

2004-09-01

Description

9,5 43. Jaek me kuinë (suite), 44. Ijin paatr i Daa qatr (à suivre)

Extended Data

ID: LS1-010
Languages: Dehu - dhv
Countries: New Caledonia - NC
Publisher: Leonard Sam
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc82c6

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/010

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/010

Created At

2023-11-08 15:39:53

Updated At

2023-12-11 17:50:25

Original 44 (suite)

Type: Other

Details

Latitude

-20.9381

Longitude

167.26

Start Date

2004-09-01

End Date

2004-09-01

Description

9,5, 44. Ijin paatr i Daa qatr (suite)

Extended Data

ID: LS1-011
Languages: Dehu - dhv
Countries: New Caledonia - NC
Publisher: Leonard Sam
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tc82c7

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/011

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1/011

Created At

2023-11-08 15:39:53

Updated At

2023-12-11 17:50:25

All Layers

Layer

C Copie 1-12

Details

Description

Extended Data

Sources

C original 8-12

Details

Description

Extended Data

Sources

C original 13-14

Details

Description

Extended Data

Sources

C original 15-17

Details

Description

Extended Data

Sources

C original 18-28

Details

Description

Extended Data

Sources

C Original 29-31

Details

Description

Extended Data

Sources

C original 32-38

Details

Description

Extended Data

Sources

C original 38-40

Details

Description

Extended Data

Sources

C Original 41-43

Details

Description

Extended Data

Sources

C Original 43-44

Details

Description

Extended Data

Sources

C Original 44 (suite)

Details

Description

Extended Data

Sources

Copie 1-12

original 8-12

original 13-14

original 15-17

original 18-28

Original 29-31

original 32-38

original 38-40

Original 41-43

Original 43-44

Original 44 (suite)