Layers
Multilayers
Log in
Register

Layer

KML CSV GeoJSON RO-Crate
KML CSV GeoJSON
3D Viewer Cluster Journey Route Journey Times Timeline Werekata Flight by Route Werekata Flight by Time Temporal Earth
Basic Statistics Advanced Statistics Cluster Analysis Temporal Clustering Closeness Analysis
NameVanuatu narratives and a Radio Vanuatu Recording
Description4 tapes - Central Vanuatu Historical Narratives. Bislama/Namakwa narratives related by Pastor Simbolo of Tongoa. 1 tape Radio Vanuatu Recording. This collection was located as a result of PARADISEC's 'Lost and Found' project and digitisation was funded by the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language.
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries5
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:38:59
Updated in System2023-11-08 15:38:59
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherChris Ballard
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/CB3
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/CB3
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseClosed (subject to the access condition details)
Usage RightsClosed (subject to the access condition details)
Date Created (externally)

Radio Vila '67

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Latitude
-16.98
Longitude
168.205
Start Date
1967-01-01
End Date
1967-01-01

Description

Interview and Song, Roi Mata. This tape is a copy of one taken from a radio broadcast in 1967, recorded by Paul Gardissat. Paul gave me [David Luders] the copy in January 1994. It is a Bislama interview and a singing of two songs. The first is one of the making of chiefs on Efate, allegedly by RoiMata. The second is allegedly the song about Roi Mata's death. Ben Alfred interviews 4 Tongoa chiefs -- Transcript: Songs: Toa Rivi[?]; Eretoka Erefokaa -- Copies: Original held by P. Gardissat. Copies E/S1-1, Dec '93, G. Pakoasongi; 1-2, April'95, D. Luders, working copy; 1-3, July '96, Jean-Christophe Galipaud

Extended Data

ID
CB3-ES001
Languages
Bislama - bis
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Chris Ballard
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6fba
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/CB3/ES001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/CB3/ES001
Created At
2023-11-08 15:38:59
Updated At
2023-12-11 17:50:20

Simbolo I

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Start Date
1994-01-12
End Date
1994-01-12

Description

Roi Mata and the Efate War (Sokomanu) -- This is a recording of Pastor Simbolo commenting on E/S 1, singing a song of Roi Mata's burial, singing a song of Roi Mata's son going to Emai [sic], singing the song of the great Efate war of which Sokomanu was the great figure and which led to the flight of people from Efate to other islands. Interview by D. Luders. Side A: 001-170: Roi Mata material; 170-212: Song of Roi Mata's son going to Emae (Tune Roto Tune Roto[?]); 212-320: Song of Efate war (Valele tae[?]). -- Transcriptions: Summary (in English) prepared. Filed as DL1/SIMBOI. -- Copies: E/S2-1: ? Jan '94, G. Pakoasongi; 2-2, 16/2/94, Sun Productions for Paul Gardissat; 2-3, 16/2/94, SP for David Luders; 2-4, 16/2/94, SP for Kate Simbolo --> Pastor Simbolo.

Extended Data

ID
CB3-ES002
Languages
Namakura - nmk
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Chris Ballard
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6fbb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/CB3/ES002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/CB3/ES002
Created At
2023-11-08 15:38:59
Updated At
2023-12-11 17:50:20

Simbolo II

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Start Date
1994-01-14
End Date
1994-01-14

Description

The Kuwae Legend: A recording of the full rendition of one version of the Kuwae legend with four songs. Mostly by Simbolo but with some spoken input by Obed Mera (of Lopevi). Interviewed by D. Luders. Side A: 1-405: story and song to the point of the eruption. 4 songs (the first of these is verified by another recording held by Paul Gardissat). Side B: 1-209: The post-eruption story up to return to Tongoa. -- Copies: E/S3-1: ? Jan '94, G. Pakoasongi; 3-2, 16/2/94, Sun Productions for Paul Gardissat; 3-3, 16/2/94, SP for David Luders; 3-4, 16/2/94, SP for Kate Simbolo --> Pastor Simbolo.

Extended Data

ID
CB3-ES003
Languages
Namakura - nmk
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Chris Ballard
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6fbc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/CB3/ES003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/CB3/ES003
Created At
2023-11-08 15:38:59
Updated At
2023-12-11 17:50:20

Bongabonga X

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Latitude
-16.98
Longitude
168.205
Start Date
1996-07-17
End Date
1996-07-17

Description

History of Taripoamata: Bislama rendition (by David Ti Mataso Tonoriki[?]). Side A: 0-finish: Bislama history. Side B: 0-finish: Continuation of Bislama history. -- Copies: This copied from 45 minute 'Master' labelled A1 (side B), A2 (side A). E/S18-1: 16/5/97, D. Luders, Working copy.

Extended Data

ID
CB3-ES018
Languages
Bislama - bis
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Chris Ballard
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6fbd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/CB3/ES018
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/CB3/ES018
Created At
2023-11-08 15:38:59
Updated At
2023-12-11 17:50:20

Matanauretong V

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Latitude
-16.98
Longitude
168.205
Start Date
1996-09-01
End Date
1996-09-01

Description

History, Ti Tongoa Liseiriki / Bislama: Bislama rendition; (Historical text)

Extended Data

ID
CB3-ES025
Languages
Bislama - bis
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Chris Ballard
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6fbe
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/CB3/ES025
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/CB3/ES025
Created At
2023-11-08 15:38:59
Updated At
2023-12-11 17:50:20
All Layers