Layer

NameCymbeline Folio
Description

Text from Internet Shakespeare Editions.

TypeText
Subject
Linkback
Image
Content Warning
Number of places112
ContributorHugh Craig
Creator
Publisher
Contact
DOI
Source URL
License
Allow ANPS? No
Citation
Usage Rights
Language
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Date From
Date To
Date Created (externally)
Added2026-10-02 11:35:12
Updated2026-10-02 15:44:01

🌏 rome

Placename
rome
Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"My residence in Rome, at one Filorio's, Who, to my Father was a Friend, to me Knowne but by Letter; thither write (my Queene) And with mine eyes, Ile drinke the words you send, Though Inke be made of Gall."

Extended Data

line
116
word
3
offset
4565
sentence_start_index
4548
sentence_end_index
4754

Sources

TLCMap ID
tf864f
Created At
2026-10-02 11:35:14
Updated At
2026-10-02 11:35:14

🌏 affricke

Placename
affricke
Type
Text

Location, Dates

Latitude
-5.119144889
Longitude
34.7084617

Description

"O braue Sir, I would they were in Affricke both together, My selfe by with a Needle, that I might pricke The goer backe."

Extended Data

line
211
word
5
offset
7911
sentence_start_index
7877
sentence_end_index
7997

Sources

TLCMap ID
tf8650
Created At
2026-10-02 11:35:15
Updated At
2026-10-02 11:35:15

🌏 italy

Placename
italy
Type
Text

Location, Dates

Latitude
43.13950036
Longitude
12.32259568

Description

"I did not take my leaue of him, but had Most pretty things to say: Ere I could tell him How I would thinke on him at certaine houres, Such thoughts, and such: Or I could make him sweare, The Shees of Italy should not betray Mine Interest, and his Honour: or haue charg'd him At the sixt houre of Morne, at Noone, at Midnight, T'encounter me with Orisons, for then I am in Heauen for him: Or ere I could, Giue him that parting kisse, which I had set Betwixt two charming words, comes in my Father, And like the Tyrannous breathing of the North, Shakes all our buddes from growing."

Extended Data

line
302
word
3
offset
11351
sentence_start_index
11151
sentence_end_index
11730

Sources

TLCMap ID
tf8651
Created At
2026-10-02 11:35:16
Updated At
2026-10-02 11:35:16

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Beleeue it Sir, I haue seene him in Britaine; hee was then of a Cressent note, expected to proue so woor- thy, as since he hath beene allowed the name of."

Extended Data

line
320
word
9
offset
12033
sentence_start_index
11997
sentence_end_index
12151

Sources

TLCMap ID
tf8652
Created At
2026-10-02 11:35:16
Updated At
2026-10-02 11:35:16

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Heere comes the Britaine."

Extended Data

line
348
word
3
offset
13249
sentence_start_index
13232
sentence_end_index
13258

Sources

TLCMap ID
tf8653
Created At
2026-10-02 11:35:17
Updated At
2026-10-02 11:35:17

🌏 orleance

Placename
orleance
Type
Text

Location, Dates

Latitude
47.90274151
Longitude
1.905001581

Description

"Sir, we haue knowne togither in Orleance."

Extended Data

line
355
word
7
offset
13613
sentence_start_index
13581
sentence_end_index
13622

Sources

TLCMap ID
tf8654
Created At
2026-10-02 11:35:18
Updated At
2026-10-02 11:35:18

🌏 fraunce

Placename
fraunce
Type
Text

Location, Dates

Latitude
47.09192896
Longitude
2.572607236

Description

"This Gentleman, at that time vouching (and vpon warrant of bloody affirmation) his to be more Faire, Vertuous, Wise, Chaste, Constant, Qualified, and lesse attemptible then any, the rarest of our Ladies in Fraunce."

Extended Data

line
381
word
0
offset
14898
sentence_start_index
14692
sentence_end_index
14906

Sources

TLCMap ID
tf8655
Created At
2026-10-02 11:35:18
Updated At
2026-10-02 11:35:18

🌏 italy

Placename
italy
Type
Text

Location, Dates

Latitude
43.13950036
Longitude
12.32259568

Description

"You must not so farre preferre her, 'fore ours of Italy."

Extended Data

line
386
word
0
offset
15096
sentence_start_index
15046
sentence_end_index
15102

Sources

TLCMap ID
tf8656
Created At
2026-10-02 11:35:19
Updated At
2026-10-02 11:35:19

🌏 britanie

Placename
britanie
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"As faire, and as good: a kind of hand in hand comparison, had beene something too faire, and too good for any Lady in Britanie; if she went before others."

Extended Data

line
392
word
5
offset
15360
sentence_start_index
15242
sentence_end_index
15396

Sources

TLCMap ID
tf8657
Created At
2026-10-02 11:35:20
Updated At
2026-10-02 11:35:20

🌏 italy

Placename
italy
Type
Text

Location, Dates

Latitude
43.13950036
Longitude
12.32259568

Description

"Your Italy, containes none so accomplish'd a Courtier to conuince the Honour of my Mistris: if in the holding or losse of that, you terme her fraile, I do no- thing doubt you haue store of Theeues, notwithstanding I feare not my Ring."

Extended Data

line
415
word
2
offset
16400
sentence_start_index
16395
sentence_end_index
16629

Sources

TLCMap ID
tf8658
Created At
2026-10-02 11:35:20
Updated At
2026-10-02 11:35:20

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Your hand, a Couenant: wee will haue these things set downe by lawfull Counsell, and straight away for Britaine, least the Bargaine should catch colde, and sterue: I will fetch my Gold, and haue our two Wagers recorded."

Extended Data

line
489
word
1
offset
19723
sentence_start_index
19620
sentence_end_index
19839

Sources

TLCMap ID
tf8659
Created At
2026-10-02 11:35:21
Updated At
2026-10-02 11:35:21

🌏 rome

Placename
rome
Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"Madam, a Noble Gentleman of Rome, Comes from my Lord with Letters."

Extended Data

line
613
word
6
offset
24618
sentence_start_index
24590
sentence_end_index
24656

Sources

TLCMap ID
tf865a
Created At
2026-10-02 11:35:22
Updated At
2026-10-02 11:35:22

🌏 parthian

Placename
parthian
Type
Text

Location, Dates

Latitude
32.68439978
Longitude
51.66499276

Description

"Boldnesse be my Friend: Arme me Audacitie from head to foote, Orlike the Parthian I shall flying fight, Rather directly fly."

Extended Data

line
625
word
2
offset
25018
sentence_start_index
24945
sentence_end_index
25069

Sources

TLCMap ID
tf865b
Created At
2026-10-02 11:35:22
Updated At
2026-10-02 11:35:22

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Exceeding pleasant: none a stranger there, So merry, and so gamesome: he is call'd The Britaine Reueller."

Extended Data

line
672
word
1
offset
26729
sentence_start_index
26642
sentence_end_index
26747

Sources

TLCMap ID
tf865c
Created At
2026-10-02 11:35:23
Updated At
2026-10-02 11:35:23

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"He furnaces The thicke sighes from him; whiles the iolly Britaine, (Your Lord I meane) laughes from's free lungs: cries oh, Can my sides hold, to think that man who knowes By History, Report, or his owne proofe What woman is, yea what she cannot choose But must be: will's free houres languish: For assured bondage?"

Extended Data

line
680
word
8
offset
27026
sentence_start_index
26969
sentence_end_index
27284

Sources

TLCMap ID
tf865d
Created At
2026-10-02 11:35:24
Updated At
2026-10-02 11:35:24

🌏 capitoll

Placename
capitoll
Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89437785
Longitude
12.48312248

Description

"375 Slauuer with lippes as common as the stayres That mount the Capitoll: Ioyne gripes, with hands Made hard with hourely falshood (falshood as With labour:) then by peeping in an eye Base and illustrious as the smoakie light That's fed with stinking Tallow: it were fit That all the plagues of Hell should at one time Encounter such reuolt."

Extended Data

line
730
word
3
offset
28791
sentence_start_index
28727
sentence_end_index
29068

Sources

TLCMap ID
tf865e
Created At
2026-10-02 11:35:24
Updated At
2026-10-02 11:35:24

🌏 brittaine

Placename
brittaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"My Lord, I feare Has forgot Brittaine."

Extended Data

line
738
word
2
offset
29102
sentence_start_index
29074
sentence_end_index
29112

Sources

TLCMap ID
tf865f
Created At
2026-10-02 11:35:25
Updated At
2026-10-02 11:35:25

🌏 gallia

Placename
gallia
Type
Text

Location, Dates

Latitude
47.3711794
Longitude
3.486927708

Description

"From Gallia, I crost the Seas on purpose, and on promise To see your Grace."

Extended Data

line
837
word
5
offset
33085
sentence_start_index
33080
sentence_end_index
33155

Sources

TLCMap ID
tf8660
Created At
2026-10-02 11:35:26
Updated At
2026-10-02 11:35:26

🌏 rome

Placename
rome
Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"So like you (Sir) Ambassadors from Rome; The one is Caius Lucius."

Extended Data

line
1034
word
7
offset
41081
sentence_start_index
41046
sentence_end_index
41111

Sources

TLCMap ID
tf8661
Created At
2026-10-02 11:35:27
Updated At
2026-10-02 11:35:27

🌏 europe

Placename
europe
Type
Text

Location, Dates

Latitude
49.80939832
Longitude
12.34028153

Description

"Shrew me If I would loose it for a Reuenew, Of any Kings in Europe."

Extended Data

line
1142
word
4
offset
45234
sentence_start_index
45174
sentence_end_index
45241

Sources

TLCMap ID
tf8662
Created At
2026-10-02 11:35:27
Updated At
2026-10-02 11:35:27

🌏 gallia

Placename
gallia
Type
Text

Location, Dates

Latitude
47.3711794
Longitude
3.486927708

Description

"I do beleeue (Statist though I am none, nor like to be) That this will proue a Warre; and you shall heare The Legion now in Gallia, sooner landed In our not-fearing-Britaine, then haue tydings Of any penny Tribute paid."

Extended Data

line
1181
word
4
offset
46643
sentence_start_index
46519
sentence_end_index
46738

Sources

TLCMap ID
tf8663
Created At
2026-10-02 11:35:28
Updated At
2026-10-02 11:35:28

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Was Caius Lucius in the Britaine Court, When you were there?"

Extended Data

line
1205
word
6
offset
47592
sentence_start_index
47568
sentence_end_index
47628

Sources

TLCMap ID
tf8664
Created At
2026-10-02 11:35:29
Updated At
2026-10-02 11:35:29

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"If I haue lost it, I should haue lost the worth of it in Gold, Ile make a iourney twice as farre, t'enioy A second night of such sweet shortnesse, which Was mine in Britaine, for the Ring is wonne."

Extended Data

line
1216
word
3
offset
47951
sentence_start_index
47786
sentence_end_index
47983

Sources

TLCMap ID
tf8665
Created At
2026-10-02 11:35:29
Updated At
2026-10-02 11:35:29

🌏 sidnus

Placename
sidnus
Type
Text

Location, Dates

Latitude
37.10713237
Longitude
34.6798714

Description

"First, her Bed-chamber (Where I confesse I slept not, but professe Had that was well worth watching) it was hang'd With Tapistry of Silke, and Siluer, the Story Proud Cleopatra, when she met her Roman, And Sidnus swell'd aboue the Bankes, or for The presse of Boates, or Pride."

Extended Data

line
1251
word
1
offset
49192
sentence_start_index
48986
sentence_end_index
49263

Sources

TLCMap ID
tf8666
Created At
2026-10-02 11:35:30
Updated At
2026-10-02 11:35:30

🌏 britain

Placename
britain
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"When Iulius Caesar (whose remembrance yet Liues in mens eyes, and will to Eares and Tongues Be Theame, and hearing euer) was in this Britain, And Conquer'd it, Cassibulan thine Vnkle (Famous in Caesars prayses, no whit lesse Then in his Feats deseruing it) for him, And his Succession, granted Rome a Tribute, Yeerely three thousand pounds; which (by thee) lately Is left vntender'd."

Extended Data

line
1402
word
8
offset
55008
sentence_start_index
54875
sentence_end_index
55258

Sources

TLCMap ID
tf8667
Created At
2026-10-02 11:35:31
Updated At
2026-10-02 11:35:31

🌏 rome

Placename
rome
Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"When Iulius Caesar (whose remembrance yet Liues in mens eyes, and will to Eares and Tongues Be Theame, and hearing euer) was in this Britain, And Conquer'd it, Cassibulan thine Vnkle (Famous in Caesars prayses, no whit lesse Then in his Feats deseruing it) for him, And his Succession, granted Rome a Tribute, Yeerely three thousand pounds; which (by thee) lately Is left vntender'd."

Extended Data

line
1406
word
4
offset
55169
sentence_start_index
54875
sentence_end_index
55258

Sources

TLCMap ID
tf8668
Created At
2026-10-02 11:35:33
Updated At
2026-10-02 11:35:33

🌏 britaines

Placename
britaines
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"There be many Caesars, Ere such another Iulius: Britaine's a world By it selfe, and we will nothing pay For wearing our owne Noses."

Extended Data

line
1412
word
4
offset
55361
sentence_start_index
55313
sentence_end_index
55444

Sources

TLCMap ID
tf8669
Created At
2026-10-02 11:35:34
Updated At
2026-10-02 11:35:34

🌏 britaines

Placename
britaines
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"For ioy whereof, The fam'd Cassibulan, who was once at point (Oh giglet Fortune) to master Caesars Sword, Made Luds-Towne with reioycing-Fires bright, And Britaines strut with Courage."

Extended Data

line
1434
word
1
offset
56303
sentence_start_index
56148
sentence_end_index
56332

Sources

TLCMap ID
tf866a
Created At
2026-10-02 11:35:35
Updated At
2026-10-02 11:35:35

🌏 rome

Placename
rome
Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"Say then to Caesar, Our Ancestor was that Mulmutius, which Ordain'd our Lawes, whose vse the Sword of Caesar Hath too much mangled; whose repayre, and franchise, Shall (by the power we hold) be our good deed, Tho Rome be therfore angry."

Extended Data

line
1458
word
1
offset
57424
sentence_start_index
57211
sentence_end_index
57447

Sources

TLCMap ID
tf866b
Created At
2026-10-02 11:35:35
Updated At
2026-10-02 11:35:35

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Mulmutius made our lawes Who was the first of Britaine, which did put His browes within a golden Crowne, and call'd Himselfe a King."

Extended Data

line
1459
word
5
offset
57494
sentence_start_index
57448
sentence_end_index
57580

Sources

TLCMap ID
tf866c
Created At
2026-10-02 11:35:36
Updated At
2026-10-02 11:35:36

🌏 britaines

Placename
britaines
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"I am perfect, That the Pannonians and Dalmatians, for Their Liberties are now in Armes: a President Which not to reade, would shew the Britaines cold: So Caesar shall not finde them."

Extended Data

line
1477
word
7
offset
58227
sentence_start_index
58092
sentence_end_index
58274

Sources

TLCMap ID
tf866d
Created At
2026-10-02 11:35:37
Updated At
2026-10-02 11:35:37

🌏 cambria

Placename
cambria
Type
Text

Location, Dates

Latitude
52.02242737
Longitude
-4.128973986

Description

"Take notice that I am in Cambria at Milford-Hauen: what your owne Loue, will out of this aduise you, follow."

Extended Data

line
1536
word
5
offset
60721
sentence_start_index
60696
sentence_end_index
60804

Sources

TLCMap ID
tf866e
Created At
2026-10-02 11:35:37
Updated At
2026-10-02 11:35:37

🌏 milford

Placename
milford
Type
Text

Location, Dates

Latitude
51.71461155
Longitude
-5.044646888

Description

"Oh not like me: For mine's beyond, beyond: say, and speake thicke (Loues Counsailor should fill the bores of hearing, To'th'smothering of the Sense) how farre it is To this same blessed Milford."

Extended Data

line
1551
word
4
offset
61449
sentence_start_index
61263
sentence_end_index
61457

Sources

TLCMap ID
tf866f
Created At
2026-10-02 11:35:38
Updated At
2026-10-02 11:35:38

🌏 wales

Placename
wales
Type
Text

Location, Dates

Latitude
52.02242737
Longitude
-4.128973986

Description

"And by'th'way Tell me how Wales was made so happy, as T' inherite such a Hauen."

Extended Data

line
1552
word
3
offset
61484
sentence_start_index
61458
sentence_end_index
61537

Sources

TLCMap ID
tf8670
Created At
2026-10-02 11:35:39
Updated At
2026-10-02 11:35:39

🌏 milford

Placename
milford
Type
Text

Location, Dates

Latitude
51.71461155
Longitude
-5.044646888

Description

"Away, I prythee, Do as I bid thee: There's no more to say: Accessible is none but Milford way."

Extended Data

line
1576
word
4
offset
62522
sentence_start_index
62440
sentence_end_index
62534

Sources

TLCMap ID
tf8671
Created At
2026-10-02 11:35:39
Updated At
2026-10-02 11:35:39

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"This Paladour, The heyre of Cymbeline and Britaine, who The King his Father call'd Guiderius."

Extended Data

line
1674
word
5
offset
66694
sentence_start_index
66652
sentence_end_index
66745

Sources

TLCMap ID
tf8672
Created At
2026-10-02 11:35:40
Updated At
2026-10-02 11:35:40

🌏 italy

Placename
italy
Type
Text

Location, Dates

Latitude
43.13950036
Longitude
12.32259568

Description

"That Drug-damn'd Italy, hath out-craftied him, And hee's at some hard point."

Extended Data

line
1711
word
2
offset
68323
sentence_start_index
68305
sentence_end_index
68382

Sources

TLCMap ID
tf8673
Created At
2026-10-02 11:35:41
Updated At
2026-10-02 11:35:41

🌏 milford

Placename
milford
Type
Text

Location, Dates

Latitude
51.71461155
Longitude
-5.044646888

Description

"That part, thou (Pisanio) must acte for me, if thy Faith be not tainted with the breach of hers; let thine owne hands take away her life: I shall giue thee opportunity at Milford Hauen."

Extended Data

line
1725
word
4
offset
68986
sentence_start_index
68815
sentence_end_index
69000

Sources

TLCMap ID
tf8674
Created At
2026-10-02 11:35:41
Updated At
2026-10-02 11:35:41

🌏 nyle

Placename
nyle
Type
Text

Location, Dates

Latitude
24.9426485
Longitude
32.71595057

Description

"No, 'tis Slander, Whose edge is sharper then the Sword, whose tongue Out-venomes all the Wormes of Nyle, whose breath Rides on the posting windes, and doth belye All corners of the World."

Extended Data

line
1732
word
5
offset
69353
sentence_start_index
69254
sentence_end_index
69441

Sources

TLCMap ID
tf8675
Created At
2026-10-02 11:35:42
Updated At
2026-10-02 11:35:42

🌏 italy

Placename
italy
Type
Text

Location, Dates

Latitude
43.13950036
Longitude
12.32259568

Description

"Some Iay of Italy (Whose mother was her painting) hath betraid him: Poore I am stale, a Garment out of fashion, And for I am richer then to hang by th'walles, I must be ript: To peeces with me: Oh!"

Extended Data

line
1748
word
7
offset
70049
sentence_start_index
70037
sentence_end_index
70234

Sources

TLCMap ID
tf8676
Created At
2026-10-02 11:35:43
Updated At
2026-10-02 11:35:43

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"If not at Court, Then not in Britaine must you bide."

Extended Data

line
1849
word
3
offset
73999
sentence_start_index
73970
sentence_end_index
74022

Sources

TLCMap ID
tf8677
Created At
2026-10-02 11:35:43
Updated At
2026-10-02 11:35:43

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Hath Britaine all the Sunne that shines?"

Extended Data

line
1851
word
1
offset
74045
sentence_start_index
74039
sentence_end_index
74080

Sources

TLCMap ID
tf8678
Created At
2026-10-02 11:35:44
Updated At
2026-10-02 11:35:44

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Are they not but in Britaine?"

Extended Data

line
1852
word
5
offset
74113
sentence_start_index
74092
sentence_end_index
74122

Sources

TLCMap ID
tf8679
Created At
2026-10-02 11:35:45
Updated At
2026-10-02 11:35:45

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"I'th'worlds Volume Our Britaine seemes as of it, but not in't: In a great Poole, a Swannes-nest, prythee thinke There's liuers out of Britaine."

Extended Data

line
1853
word
1
offset
74146
sentence_start_index
74123
sentence_end_index
74266

Sources

TLCMap ID
tf867a
Created At
2026-10-02 11:35:45
Updated At
2026-10-02 11:35:45

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"I'th'worlds Volume Our Britaine seemes as of it, but not in't: In a great Poole, a Swannes-nest, prythee thinke There's liuers out of Britaine."

Extended Data

line
1855
word
4
offset
74257
sentence_start_index
74123
sentence_end_index
74266

Sources

TLCMap ID
tf867b
Created At
2026-10-02 11:35:46
Updated At
2026-10-02 11:35:46

🌏 seuern

Placename
seuern
Type
Text

Location, Dates

Latitude
52.56849835
Longitude
-3.295535849

Description

"Leaue not the worthy Lucius, good my Lords Till he haue crost the Seuern."

Extended Data

line
1942
word
5
offset
77549
sentence_start_index
77483
sentence_end_index
77556

Sources

TLCMap ID
tf867c
Created At
2026-10-02 11:35:47
Updated At
2026-10-02 11:35:47

🌏 britaines

Placename
britaines
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Tis all the better, Your valiant Britaines haue their wishes in it."

Extended Data

line
1946
word
2
offset
77699
sentence_start_index
77666
sentence_end_index
77733

Sources

TLCMap ID
tf867d
Created At
2026-10-02 11:35:48
Updated At
2026-10-02 11:35:48

🌏 gallia

Placename
gallia
Type
Text

Location, Dates

Latitude
47.3711794
Longitude
3.486927708

Description

"It fits vs therefore ripely Our Chariots, and our Horsemen be in readinesse: The Powres that he already hath in Gallia Will soone be drawne to head, from whence he moues His warre for Britaine."

Extended Data

line
1950
word
7
offset
77911
sentence_start_index
77799
sentence_end_index
77992

Sources

TLCMap ID
tf867e
Created At
2026-10-02 11:35:48
Updated At
2026-10-02 11:35:48

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"It fits vs therefore ripely Our Chariots, and our Horsemen be in readinesse: The Powres that he already hath in Gallia Will soone be drawne to head, from whence he moues His warre for Britaine."

Extended Data

line
1952
word
3
offset
77983
sentence_start_index
77799
sentence_end_index
77992

Sources

TLCMap ID
tf867f
Created At
2026-10-02 11:35:49
Updated At
2026-10-02 11:35:49

🌏 rome

Placename
rome
Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"He is in Rome."

Extended Data

line
2033
word
3
offset
81088
sentence_start_index
81078
sentence_end_index
81093

Sources

TLCMap ID
tf8680
Created At
2026-10-02 11:35:50
Updated At
2026-10-02 11:35:50

🌏 milford

Placename
milford
Type
Text

Location, Dates

Latitude
51.71461155
Longitude
-5.044646888

Description

"My Reuenge is now at Milford, would I had wings to follow it."

Extended Data

line
2104
word
6
offset
84071
sentence_start_index
84050
sentence_end_index
84111

Sources

TLCMap ID
tf8681
Created At
2026-10-02 11:35:52
Updated At
2026-10-02 11:35:52

🌏 milford

Placename
milford
Type
Text

Location, Dates

Latitude
51.71461155
Longitude
-5.044646888

Description

"To Milford go, And finde not her, whom thou pursuest."

Extended Data

line
2108
word
7
offset
84260
sentence_start_index
84257
sentence_end_index
84310

Sources

TLCMap ID
tf8682
Created At
2026-10-02 11:35:53
Updated At
2026-10-02 11:35:53

🌏 milford

Placename
milford
Type
Text

Location, Dates

Latitude
51.71461155
Longitude
-5.044646888

Description

"I should be sicke, But that my resolution helpes me: Milford, When from the Mountaine top, Pisanio shew'd thee, Thou was't within a kenne."

Extended Data

line
2117
word
6
offset
84630
sentence_start_index
84577
sentence_end_index
84715

Sources

TLCMap ID
tf8683
Created At
2026-10-02 11:35:54
Updated At
2026-10-02 11:35:54

🌏 italy

Placename
italy
Type
Text

Location, Dates

Latitude
43.13950036
Longitude
12.32259568

Description

"Fidele Sir: I haue a Kinsman, who Is bound for Italy; he embark'd at Milford, To whom being going, almost spent with hunger, I am falne in this offence."

Extended Data

line
2185
word
3
offset
87321
sentence_start_index
87274
sentence_end_index
87426

Sources

TLCMap ID
tf8684
Created At
2026-10-02 11:35:55
Updated At
2026-10-02 11:35:55

🌏 milford

Placename
milford
Type
Text

Location, Dates

Latitude
51.71461155
Longitude
-5.044646888

Description

"Fidele Sir: I haue a Kinsman, who Is bound for Italy; he embark'd at Milford, To whom being going, almost spent with hunger, I am falne in this offence."

Extended Data

line
2185
word
7
offset
87343
sentence_start_index
87274
sentence_end_index
87426

Sources

TLCMap ID
tf8685
Created At
2026-10-02 11:35:55
Updated At
2026-10-02 11:35:55

🌏 gallia

Placename
gallia
Type
Text

Location, Dates

Latitude
47.3711794
Longitude
3.486927708

Description

"Sen. This is the tenor of the Emperors Writ; That since the common men are now in Action 'Gainst the Pannonians, and Dalmatians, And that the Legions now in Gallia, are Full weake to vndertake our Warres against The falne-off Britaines, that we do incite The Gentry to this businesse."

Extended Data

line
2235
word
6
offset
89170
sentence_start_index
89013
sentence_end_index
89297

Sources

TLCMap ID
tf8686
Created At
2026-10-02 11:35:56
Updated At
2026-10-02 11:35:56

🌏 britaines

Placename
britaines
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Sen. This is the tenor of the Emperors Writ; That since the common men are now in Action 'Gainst the Pannonians, and Dalmatians, And that the Legions now in Gallia, are Full weake to vndertake our Warres against The falne-off Britaines, that we do incite The Gentry to this businesse."

Extended Data

line
2237
word
2
offset
89239
sentence_start_index
89013
sentence_end_index
89297

Sources

TLCMap ID
tf8687
Created At
2026-10-02 11:35:57
Updated At
2026-10-02 11:35:57

🌏 gallia

Placename
gallia
Type
Text

Location, Dates

Latitude
47.3711794
Longitude
3.486927708

Description

"Remaining now in Gallia?"

Extended Data

line
2244
word
4
offset
89505
sentence_start_index
89488
sentence_end_index
89512

Sources

TLCMap ID
tf8688
Created At
2026-10-02 11:35:57
Updated At
2026-10-02 11:35:57

🌏 gallia

Placename
gallia
Type
Text

Location, Dates

Latitude
47.3711794
Longitude
3.486927708

Description

"To them, the Legions garrison'd in Gallia After your will, haue crost the Sea, attending You heere at Milford-Hauen, with your Shippes: They are heere in readinesse."

Extended Data

line
2698
word
7
offset
107087
sentence_start_index
107052
sentence_end_index
107217

Sources

TLCMap ID
tf8689
Created At
2026-10-02 11:35:58
Updated At
2026-10-02 11:35:58

🌏 rome

Placename
rome
Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"But what from Rome?"

Extended Data

line
2702
word
4
offset
107237
sentence_start_index
107223
sentence_end_index
107242

Sources

TLCMap ID
tf868a
Created At
2026-10-02 11:35:59
Updated At
2026-10-02 11:35:59

🌏 italy

Placename
italy
Type
Text

Location, Dates

Latitude
43.13950036
Longitude
12.32259568

Description

"Cap, The Senate hath stirr'd vp the Confiners, And Gentlemen of Italy, most willing Spirits, That promise Noble Seruice: and they come Vnder the Conduct of bold Iachimo, Syenna's Brother."

Extended Data

line
2704
word
3
offset
107307
sentence_start_index
107242
sentence_end_index
107430

Sources

TLCMap ID
tf868b
Created At
2026-10-02 11:35:59
Updated At
2026-10-02 11:35:59

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"I am nothing; or if not, Nothing to be were better: This was my Master, A very valiant Britaine, and a good, That heere by Mountaineers lyes slaine: Alas, There is no more such Masters: I may wander From East to Occident, cry out for Seruice, Try many, all good: serue truly: neuer Finde such another Master."

Extended Data

line
2740
word
3
offset
108748
sentence_start_index
108661
sentence_end_index
108969

Sources

TLCMap ID
tf868c
Created At
2026-10-02 11:36:00
Updated At
2026-10-02 11:36:00

🌏 gallia

Placename
gallia
Type
Text

Location, Dates

Latitude
47.3711794
Longitude
3.486927708

Description

"So please your Maiesty, The Romaine Legions, all from Gallia drawne, Are landed on your Coast, with a supply Of Romaine Gentlemen, by the Senate sent."

Extended Data

line
2809
word
5
offset
111520
sentence_start_index
111466
sentence_end_index
111616

Sources

TLCMap ID
tf868d
Created At
2026-10-02 11:36:00
Updated At
2026-10-02 11:36:00

🌏 italy

Placename
italy
Type
Text

Location, Dates

Latitude
43.13950036
Longitude
12.32259568

Description

"I thanke you: let's withdraw And meete the Time, as it seekes vs. We feare not What can from Italy annoy vs, but We greeue at chances heere."

Extended Data

line
2821
word
3
offset
111973
sentence_start_index
111880
sentence_end_index
112020

Sources

TLCMap ID
tf868e
Created At
2026-10-02 11:36:01
Updated At
2026-10-02 11:36:01

🌏 britaines

Placename
britaines
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"This way the Romaines Must, or for Britaines slay vs or receiue vs For barbarous and vnnaturall Reuolts During their vse, and slay vs after."

Extended Data

line
2842
word
3
offset
112827
sentence_start_index
112792
sentence_end_index
112932

Sources

TLCMap ID
tf868f
Created At
2026-10-02 11:36:02
Updated At
2026-10-02 11:36:02

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"I am brought hither Among th'Italian Gentry, and to fight Against my Ladies Kingdome: 'Tis enough That (Britaine) I haue kill'd thy Mistris: Peace, Ile giue no wound to thee: therefore good Heauens, Heare patiently my purpose."

Extended Data

line
2923
word
1
offset
116059
sentence_start_index
115956
sentence_end_index
116182

Sources

TLCMap ID
tf8690
Created At
2026-10-02 11:36:03
Updated At
2026-10-02 11:36:03

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Ile disrobe me Of these Italian weedes, and suite my selfe As do's a Britaine Pezant: so Ile fight Against the part I come with: so Ile dye For thee (O Imogen) euen for whom my life Is euery breath, a death: and thus, vnknowne, Pittied, nor hated, to the face of perill My selfe Ile dedicate."

Extended Data

line
2927
word
3
offset
116252
sentence_start_index
116183
sentence_end_index
116475

Sources

TLCMap ID
tf8691
Created At
2026-10-02 11:36:03
Updated At
2026-10-02 11:36:03

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Enter Lucius, Iachimo, and the Romane Army at one doore: and the Britaine Army at another: Leonatus Posthumus following like a poore Souldier."

Extended Data

line
2940
word
2
offset
116755
sentence_start_index
116689
sentence_end_index
116832

Sources

TLCMap ID
tf8692
Created At
2026-10-02 11:36:04
Updated At
2026-10-02 11:36:04

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"If that thy Gentry (Britaine) go before This Lowt, as he exceeds our Lords, the oddes Is, that we scarse are men, and you are Goddes."

Extended Data

line
2952
word
4
offset
117318
sentence_start_index
117298
sentence_end_index
117432

Sources

TLCMap ID
tf8693
Created At
2026-10-02 11:36:04
Updated At
2026-10-02 11:36:04

🌏 britaines

Placename
britaines
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"The Battaile continues, the Britaines fly, Cymbeline is taken: Then enter to his rescue, Bellarius, Guiderius, and Aruiragus."

Extended Data

line
2955
word
4
offset
117467
sentence_start_index
117438
sentence_end_index
117564

Sources

TLCMap ID
tf8694
Created At
2026-10-02 11:36:05
Updated At
2026-10-02 11:36:05

🌏 britaines

Placename
britaines
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Enter Posthumus, and seconds the Britaines."

Extended Data

line
2962
word
5
offset
117759
sentence_start_index
117725
sentence_end_index
117769

Sources

TLCMap ID
tf8695
Created At
2026-10-02 11:36:06
Updated At
2026-10-02 11:36:06

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Enter Posthumus, and a Britaine Lord."

Extended Data

line
2972
word
4
offset
118121
sentence_start_index
118097
sentence_end_index
118135

Sources

TLCMap ID
tf8696
Created At
2026-10-02 11:36:07
Updated At
2026-10-02 11:36:07

🌏 britaines

Placename
britaines
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"No blame be to you Sir, for all was lost, But that the Heauens fought: the King himselfe Of his wings destitute, the Army broken, And but the backes of Britaines seene; all flying Through a strait Lane, the Enemy full-heart'd, Lolling the Tongue with slaught'ring: hauing worke More plentifull, then Tooles to doo't: strooke downe Some mortally, some slightly touch'd, some falling Meerely through feare, that the strait passe was damm'd With deadmen, hurt behinde, and Cowards liuing To dye with length'ned shame."

Extended Data

line
2980
word
5
offset
118410
sentence_start_index
118258
sentence_end_index
118772

Sources

TLCMap ID
tf8697
Created At
2026-10-02 11:36:07
Updated At
2026-10-02 11:36:07

🌏 britaines

Placename
britaines
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Our Britaines hearts dye flying, not our men, To darknesse fleete soules that flye backwards; stand, Or we are Romanes, and will giue you that Like beasts, which you shun beastly, and may saue But to looke backe in frowne: Stand, stand."

Extended Data

line
2999
word
1
offset
119272
sentence_start_index
119267
sentence_end_index
119504

Sources

TLCMap ID
tf8698
Created At
2026-10-02 11:36:08
Updated At
2026-10-02 11:36:08

🌏 britaines

Placename
britaines
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Heere is one: "Two Boyes, an Oldman (twice a Boy) a Lane, "Preseru'd the Britaines, was the Romanes bane."

Extended Data

line
3036
word
2
offset
120899
sentence_start_index
120826
sentence_end_index
120931

Sources

TLCMap ID
tf8699
Created At
2026-10-02 11:36:09
Updated At
2026-10-02 11:36:09

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Well I will finde him: For being now a Fauourer to the Britaine, No more a Britaine, I haue resum'd againe The part I came in."

Extended Data

line
3054
word
7
offset
121714
sentence_start_index
121659
sentence_end_index
121785

Sources

TLCMap ID
tf869a
Created At
2026-10-02 11:36:12
Updated At
2026-10-02 11:36:12

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Well I will finde him: For being now a Fauourer to the Britaine, No more a Britaine, I haue resum'd againe The part I came in."

Extended Data

line
3055
word
3
offset
121734
sentence_start_index
121659
sentence_end_index
121785

Sources

TLCMap ID
tf869b
Created At
2026-10-02 11:36:12
Updated At
2026-10-02 11:36:12

🌏 britaines

Placename
britaines
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Great the slaughter is Heere made by'th'Romane; great the Answer be Britaines must take."

Extended Data

line
3060
word
0
offset
121946
sentence_start_index
121878
sentence_end_index
121966

Sources

TLCMap ID
tf869c
Created At
2026-10-02 11:36:13
Updated At
2026-10-02 11:36:13

🌏 rome

Placename
rome
Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"2 Lay hands on him: a Dogge, A legge of Rome shall not returne to tell What Crows haue peckt them here: he brags his seruice As if he were of note: bring him to'th'King."

Extended Data

line
3075
word
3
offset
122525
sentence_start_index
122484
sentence_end_index
122654

Sources

TLCMap ID
tf869d
Created At
2026-10-02 11:36:14
Updated At
2026-10-02 11:36:14

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"When once he was mature for man, in Britaine where was hee That could stand vp his paralell?"

Extended Data

line
3143
word
1
offset
125308
sentence_start_index
125272
sentence_end_index
125364

Sources

TLCMap ID
tf869e
Created At
2026-10-02 11:36:14
Updated At
2026-10-02 11:36:14

🌏 italy

Placename
italy
Type
Text

Location, Dates

Latitude
43.13950036
Longitude
12.32259568

Description

"Why did you suffer Iachimo, slight thing of Italy, bbb 3To 394The Tragedy of Cymbeline."

Extended Data

line
3153
word
9
offset
125631
sentence_start_index
125587
sentence_end_index
125674

Sources

TLCMap ID
tf869f
Created At
2026-10-02 11:36:15
Updated At
2026-10-02 11:36:15

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"WHen as a Lyons whelpe, shall to himselfe vnknown, with- out seeking finde, and bee embrac'd by a peece of tender Ayre: And when from a stately Cedar shall be lopt branches, which being dead many yeares, shall after reuiue, bee ioynted to the old Stocke, and freshly grow, then shall Posthumus end his miseries, Britaine be fortunate, and flourish in Peace and Plen- tie."

Extended Data

line
3232
word
1
offset
128994
sentence_start_index
128681
sentence_end_index
129053

Sources

TLCMap ID
tf86a0
Created At
2026-10-02 11:36:16
Updated At
2026-10-02 11:36:16

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"To my greefe, I am The heyre of his Reward, which I will adde To you (the Liuer, Heart, and Braine of Britaine) By whom (I grant) she liues. '"

Extended Data

line
3319
word
8
offset
132719
sentence_start_index
132617
sentence_end_index
132759

Sources

TLCMap ID
tf86a1
Created At
2026-10-02 11:36:16
Updated At
2026-10-02 11:36:16

🌏 cambria

Placename
cambria
Type
Text

Location, Dates

Latitude
52.02242737
Longitude
-4.128973986

Description

"Sir, In Cambria are we borne, and Gentlemen: Further to boast, were neyther true, nor modest, Vnlesse I adde, we are honest."

Extended Data

line
3323
word
1
offset
132827
sentence_start_index
132819
sentence_end_index
132943

Sources

TLCMap ID
tf86a2
Created At
2026-10-02 11:36:17
Updated At
2026-10-02 11:36:17

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"you looke like Romaines, And not o'th'Court of Britaine."

Extended Data

line
3333
word
4
offset
133236
sentence_start_index
133189
sentence_end_index
133245

Sources

TLCMap ID
tf86a3
Created At
2026-10-02 11:36:18
Updated At
2026-10-02 11:36:18

🌏 britaines

Placename
britaines
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Thou comm'st not Caius now for Tribute, that The Britaines haue rac'd out, though with the losse Of many a bold one: whose Kinsmen haue made suite That their good soules may be appeas'd, with slaughter Of you their Captiues, which our selfe haue granted, So thinke of your estate."

Extended Data

line
3387
word
1
offset
135371
sentence_start_index
135321
sentence_end_index
135602

Sources

TLCMap ID
tf86a4
Created At
2026-10-02 11:36:19
Updated At
2026-10-02 11:36:19

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"This one thing onely I will entreate, my Boy (a Britaine borne) Let him be ransom'd: Neuer Master had A Page so kinde, so duteous, diligent, So tender ouer his occasions, true, So feate, so Nurse-like: let his vertue ioyne With my request, which Ile make bold, your Highnesse Cannot deny: he hath done no Britaine harme, Though he haue seru'd a Roman."

Extended Data

line
3401
word
6
offset
136045
sentence_start_index
135997
sentence_end_index
136348

Sources

TLCMap ID
tf86a5
Created At
2026-10-02 11:36:19
Updated At
2026-10-02 11:36:19

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"This one thing onely I will entreate, my Boy (a Britaine borne) Let him be ransom'd: Neuer Master had A Page so kinde, so duteous, diligent, So tender ouer his occasions, true, So feate, so Nurse-like: let his vertue ioyne With my request, which Ile make bold, your Highnesse Cannot deny: he hath done no Britaine harme, Though he haue seru'd a Roman."

Extended Data

line
3407
word
6
offset
136302
sentence_start_index
135997
sentence_end_index
136348

Sources

TLCMap ID
tf86a6
Created At
2026-10-02 11:36:20
Updated At
2026-10-02 11:36:20

🌏 rome

Placename
rome
Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"Vpon a time, vnhappy was the clocke That strooke the houre: it was in Rome, accurst The Mansion where: 'twas at a Feast, oh would Our Viands had bin poyson'd (or at least Those which I heau'd to head:) the good Posthumus, (What should I say?"

Extended Data

line
3488
word
7
offset
139396
sentence_start_index
139326
sentence_end_index
139567

Sources

TLCMap ID
tf86a7
Created At
2026-10-02 11:36:21
Updated At
2026-10-02 11:36:21

🌏 italy

Placename
italy
Type
Text

Location, Dates

Latitude
43.13950036
Longitude
12.32259568

Description

"he was too good to be Where ill men were, and was the best of all Among'st the rar'st of good ones) sitting sadly, Hearing vs praise our Loues of Italy For Beauty, that made barren the swell'd boast Of him that best could speake: for Feature, laming The Shrine of Venus, or straight-pight Minerua, Postures, beyond breefe Nature."

Extended Data

line
3495
word
6
offset
139714
sentence_start_index
139568
sentence_end_index
139897

Sources

TLCMap ID
tf86a8
Created At
2026-10-02 11:36:21
Updated At
2026-10-02 11:36:21

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Away to Britaine Poste I in this designe: Well may you (Sir) Remember me at Court, where I was taught Of your chaste Daughter, the wide difference 'Twixt Amorous, and Villanous."

Extended Data

line
3527
word
8
offset
141103
sentence_start_index
141095
sentence_end_index
141272

Sources

TLCMap ID
tf86a9
Created At
2026-10-02 11:36:22
Updated At
2026-10-02 11:36:22

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"Being thus quench'd Of hope, not longing; mine Italian braine, Gan in your duller Britaine operate Most vildely: for my vantage excellent."

Extended Data

line
3533
word
4
offset
141355
sentence_start_index
141273
sentence_end_index
141411

Sources

TLCMap ID
tf86aa
Created At
2026-10-02 11:36:23
Updated At
2026-10-02 11:36:23

🌏 milford

Placename
milford
Type
Text

Location, Dates

Latitude
51.71461155
Longitude
-5.044646888

Description

"By accident, I had a feigned Letter of my Masters Then in my pocket, which directed him To seeke her on the Mountaines neere to Milford, Where in a frenzie, in my Masters Garments (Which he inforc'd from me) away he postes With vnchaste purpose, and with oath to violate My Ladies honor, what became of him, I further know not."

Extended Data

line
3635
word
8
offset
145195
sentence_start_index
145067
sentence_end_index
145394

Sources

TLCMap ID
tf86ab
Created At
2026-10-02 11:36:24
Updated At
2026-10-02 11:36:24

🌏 rome

Placename
rome
Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"Good my Lord of Rome Call forth your Sooth-sayer: As I slept, me thought Great Iupiter vpon his Eagle back'd Appear'd to me, with other sprightly shewes Of mine owne Kindred."

Extended Data

line
3812
word
8
offset
151883
sentence_start_index
151867
sentence_end_index
152041

Sources

TLCMap ID
tf86ac
Created At
2026-10-02 11:36:24
Updated At
2026-10-02 11:36:24

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"WHen as a Lyons whelpe, shall to himselfe vnknown, with- out seeking finde, and bee embrac'd by a peece of tender Ayre: And when from a stately Cedar shall be lopt branches, which being dead many yeares, shall after reuiue, bee ioynted to the old Stocke, and freshly grow, then shall Posthumus end his miseries, Britaine be fortunate, and flourish in Peace and Plen- tie."

Extended Data

line
3832
word
1
offset
152657
sentence_start_index
128681
sentence_end_index
129053

Sources

TLCMap ID
tf86ad
Created At
2026-10-02 11:36:25
Updated At
2026-10-02 11:36:25

🌏 britaine

Placename
britaine
Type
Text

Location, Dates

Latitude
54.96096873
Longitude
-2.787123283

Description

"The lofty Cedar, Royall Cymbeline Personates thee: And thy lopt Branches, point Thy two Sonnes forth: who by Belarius stolne For many yeares thought dead, are now reuiu'd To the Maiesticke Cedar ioyn'd; whose Issue Promises Britaine, Peace and Plenty."

Extended Data

line
3850
word
1
offset
153371
sentence_start_index
153147
sentence_end_index
153398

Sources

TLCMap ID
tf86ae
Created At
2026-10-02 11:36:26
Updated At
2026-10-02 11:36:26

🌏 Romanes

Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854124863
Longitude
12.48631504

Description

"1 I cannot delue him to the roote: His Father Was call'd Sicillius, who did ioyne his Honor Against the Romanes, with Cassibulan, But had his Titles by Tenantius, whom He seru'd with Glory, and admir'd Successe: So gain'd the Sur-addition, Leonatus."

Extended Data

offset
1451

Sources

TLCMap ID
tf86af
Created At
2026-10-02 11:40:43
Updated At
2026-10-02 11:40:43

🌏 France

Type
Text

Location, Dates

Latitude
47.09192896
Longitude
2.5724

Description

"I haue seene him in France: wee had very ma- ny there, could behold the Sunne, with as firme eyes as hee."

Extended Data

offset
12472

Sources

TLCMap ID
tf86b0
Created At
2026-10-02 11:46:23
Updated At
2026-10-02 11:46:23

Location, Dates

Latitude
24.34153277
Longitude
45.42203292

Description

"All of her, that is out of doore, most rich: If she be furnish'd with a mind so rare She is alone th'Arabian-Bird; and I Haue lost the wager."

Extended Data

offset
24904

Sources

TLCMap ID
tf86b1
Created At
2026-10-02 11:57:40
Updated At
2026-10-02 11:57:40

Location, Dates

Latitude
47.3711794
Longitude
3.486927708

Description

"There is a Frenchman his Companion, one An eminent Monsieur, that it seemes much loues A Gallian-Girle at home."

Extended Data

offset
26946

Sources

TLCMap ID
tf86b2
Created At
2026-10-02 12:00:14
Updated At
2026-10-02 12:00:14

Location, Dates

Latitude
47.3711794
Longitude
3.486927708

Description

"There is a Frenchman his Companion, one An eminent Monsieur, that it seemes much loues A Gallian-Girle at home."

Extended Data

offset
26946

Sources

TLCMap ID
tf86b3
Created At
2026-10-02 12:00:17
Updated At
2026-10-02 12:00:17

🌏 Frenchman

Type
Text

Location, Dates

Latitude
47.09192896
Longitude
2.572607236

Description

"I Madam, with his eyes in flood with laughter, It is a Recreation to be by And heare him mocke the Frenchman: But Heauen's know some men are much too blame."

Extended Data

offset
27416

Sources

TLCMap ID
tf8711
Created At
2026-10-02 12:04:41
Updated At
2026-10-02 12:04:41

🌏 Romish

Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"The King my Father shall be made acquainted Of thy Assault: if he shall thinke it fit, A sawcy Stranger in his Court, to Mart As in a Romish Stew, and to expound His beastly minde to vs; he hath a Court He little cares for, and a Daughter, who He not respects at all."

Extended Data

offset
30879

Sources

TLCMap ID
tf8712
Created At
2026-10-02 12:21:45
Updated At
2026-10-02 12:21:45

🌏 Romish

Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"The King my Father shall be made acquainted Of thy Assault: if he shall thinke it fit, A sawcy Stranger in his Court, to Mart As in a Romish Stew, and to expound His beastly minde to vs; he hath a Court He little cares for, and a Daughter, who He not respects at all."

Extended Data

offset
30879

Sources

TLCMap ID
tf8713
Created At
2026-10-02 12:21:47
Updated At
2026-10-02 12:21:47

🌏 Romanes

Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"Some dozen Romanes of vs, and your Lord (The best Feather of our wing) haue mingled summes To buy a Present for the Emperor: Which I (the Factor for the rest) haue done In France: 'tis Plate of rare deuice, and Iewels Of rich, and exquisite forme, their valewes great, And I am something curious, being strange To haue them in safe stowage: May it please you To take them in protection."

Extended Data

offset
32355

Sources

TLCMap ID
tf8714
Created At
2026-10-02 12:27:36
Updated At
2026-10-02 12:27:36

🌏 Romanes

Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"Some dozen Romanes of vs, and your Lord (The best Feather of our wing) haue mingled summes To buy a Present for the Emperor: Which I (the Factor for the rest) haue done In France: 'tis Plate of rare deuice, and Iewels Of rich, and exquisite forme, their valewes great, And I am something curious, being strange To haue them in safe stowage: May it please you To take them in protection."

Extended Data

offset
32355

Sources

TLCMap ID
tf8715
Created At
2026-10-02 12:27:36
Updated At
2026-10-02 12:27:36

🌏 Romanes

Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"Some dozen Romanes of vs, and your Lord (The best Feather of our wing) haue mingled summes To buy a Present for the Emperor: Which I (the Factor for the rest) haue done In France: 'tis Plate of rare deuice, and Iewels Of rich, and exquisite forme, their valewes great, And I am something curious, being strange To haue them in safe stowage: May it please you To take them in protection."

Extended Data

offset
32355

Sources

TLCMap ID
tf8716
Created At
2026-10-02 12:27:38
Updated At
2026-10-02 12:27:39

🌏 Italian

Type
Text

Location, Dates

Latitude
43.13950036
Longitude
12.32259568

Description

"There's an Italian come, and 'tis thought one of Leonatus Friends."

Extended Data

offset
35050

Sources

TLCMap ID
tf8717
Created At
2026-10-02 12:36:03
Updated At
2026-10-02 12:36:03

Location, Dates

Latitude
48.176557
Longitude
-2.938081185

Description

"I do beleeue (Statist though I am none, nor like to be) That this will proue a Warre; and you shall heare The Legion now in Gallia, sooner landed In our not-fearing-Britaine, then haue tydings Of any penny Tribute paid."

Extended Data

offset
46672

Sources

TLCMap ID
tf8718
Created At
2026-10-02 15:37:04
Updated At
2026-10-02 15:37:04

🌏 Roman

Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"You must know, Till the iniurious Romans, did extort This Tribute from vs, we were free."

Extended Data

offset
56929

Sources

TLCMap ID
tf8719
Created At
2026-10-02 15:38:54
Updated At
2026-10-02 15:38:54

🌏 Luds-Towne

Type
Text

Location, Dates

Latitude
51.50467869
Longitude
-0.142840519

Description

"For ioy whereof, The fam'd Cassibulan, who was once at point (Oh giglet Fortune) to master Caesars Sword, Made Luds-Towne with reioycing-Fires bright, And Britaines strut with Courage."

Extended Data

offset
56259

Sources

TLCMap ID
tf871a
Created At
2026-10-02 15:42:50
Updated At
2026-10-02 15:42:50

🌏 Romans

Type
Text

Location, Dates

Latitude
41.89258854
Longitude
12.48631504

Description

"You must know, Till the iniurious Romans, did extort This Tribute from vs, we were free."

Extended Data

offset
56929

Sources

TLCMap ID
tf871b
Created At
2026-10-02 15:44:01
Updated At
2026-10-02 15:44:01
All Layers