Layer

NameFrench Polynesian Recordings
DescriptionThe collection comprises a suite of audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist that were undertaken in Papeete, French Polynesia, in November 2018.Ā  Several French Polynesian languages are representedĀ includingĀ Mangarevan,Ā Maupiti,Ā Paā€™umutu, Rapa, Marquesan (North and South),Ā Rurutu, and Tahitian.Ā 
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries19
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:44:20
Updated in System2023-11-08 15:44:20
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherJanet Fletcher
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
License
Usage Rights
Date Created (externally)

Tahitian Speaker GR

Type
Other

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-21
End Date
2018-11-21

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-tahi1242_GR
Languages
Tahitian - tah
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce189
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tahi1242_GR
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tahi1242_GR
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Tahitian Speaker TP

Type
Other

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-18
End Date
2018-11-18

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-tahi1242_TP
Languages
Tahitian - tah
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce18a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tahi1242_TP
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tahi1242_TP
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Tahitian Speaker LR

Type
Other

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-22
End Date
2018-11-22

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-tahi1242_LR
Languages
Tahitian - tah
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce18b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tahi1242_LR
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tahi1242_LR
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Tahitian Speaker MP

Type
Other

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-13
End Date
2018-11-13

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-tahi1242_MP
Languages
Tahitian - tah
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce18c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tahi1242_MP
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tahi1242_MP
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Tahitian Speaker ST

Type
Other

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-20
End Date
2018-11-20

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-tahi1242_ST
Languages
Tahitian - tah
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce18d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tahi1242_ST
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tahi1242_ST
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Tahitian Speaker YH

Type
Other

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-16
End Date
2018-11-16

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-tahi1242_YH
Languages
Tahitian - tah
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce18e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tahi1242_YH
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tahi1242_YH
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Mangarevan Speaker OA

Type
Other

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-12
End Date
2018-11-12

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-mang1401_OA
Languages
Mangareva - mrv
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce18f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/mang1401_OA
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/mang1401_OA
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-22
End Date
2018-11-22

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-nort2845_AD
Languages
Marquesan, North - mrq
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce190
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/nort2845_AD
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/nort2845_AD
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-20
End Date
2018-11-20

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-nort2845_EYT
Languages
Marquesan, North - mrq
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce191
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/nort2845_EYT
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/nort2845_EYT
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-22
End Date
2018-11-22

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-nort2845_MT
Languages
Marquesan, North - mrq
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce192
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/nort2845_MT
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/nort2845_MT
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-22
End Date
2018-11-22

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-nort2845_PT
Languages
Marquesan, North - mrq
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce193
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/nort2845_PT
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/nort2845_PT
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-16
End Date
2018-11-16

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-sout2866_FH
Languages
Marquesan, South - mqm
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce194
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/sout2866_FH
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/sout2866_FH
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Maupiti Speaker AR

Type
Other

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-20
End Date
2018-11-20

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-maupiti_AR
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce195
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/maupiti_AR
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/maupiti_AR
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Tuamotuan Speaker CA

Type
Other

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-21
End Date
2018-11-21

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-tuam1242_CA
Languages
Tuamotuan - pmt
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce196
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tuam1242_CA
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tuam1242_CA
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Tuamotuan Speaker FT

Type
Other

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-21
End Date
2018-11-21

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-tuam1242_FT
Languages
Tuamotuan - pmt
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce197
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tuam1242_FT
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tuam1242_FT
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Tuamotuan Speaker RR

Type
Other

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-13
End Date
2018-11-13

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-tuam1242_RR
Languages
Tuamotuan - pmt
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce198
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tuam1242_RR
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/tuam1242_RR
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Reo Rapa Speaker TkP

Type
Other

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-23
End Date
2018-11-23

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-reorapa_TkP
Languages
Rapa - ray
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce199
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/reorapa_TkP
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/reorapa_TkP
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Austral Speaker VD

Type
Other

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-14
End Date
2018-11-14

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-aust1304_VD
Languages
Austral - aut
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce19a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/aust1304_VD
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/aust1304_VD
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Austral Speaker RM

Type
Other

Details

Latitude
-27.549135
Longitude
-143.379
Start Date
2018-11-14
End Date
2018-11-14

Description

audio recordings of readings of the ā€˜North Wind and the Sunā€™, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist

Extended Data

ID
FP01-aust1304_RM
Languages
Austral - aut
Countries
French Polynesia - PF
Publisher
Janet Fletcher
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce19b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/aust1304_RM
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/aust1304_RM
Created At
2023-11-08 15:44:20
Updated At
2023-12-11 17:50:54
All Layers