Layers
Multilayers
Log in
Register

Layer

KML CSV GeoJSON RO-Crate
KML CSV GeoJSON
3D Viewer Cluster Journey Route Journey Times Timeline Werekata Flight by Route Werekata Flight by Time Temporal Earth
Basic Statistics Advanced Statistics Cluster Analysis Temporal Clustering Closeness Analysis
NameLanguages of Southern New Guinea: Nambo
DescriptionRecordings of the Nambo language spoken in the Western Province of Papua New Guinea
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries10
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:43:31
Updated in System2023-11-08 15:43:31
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherNicholas Evans
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

Nambu Orthography Discussion with Bible Passages

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Latitude
-8.7555
Longitude
141.9305
Start Date
2011-09-22
End Date
2011-09-22

Description

Metadata for Recordings, Sept 22 2011 1 - Recording in Nambu by Pastor Gime of Luke 1.1-4, to illustrate Nambu orthography (from Bible translation by Graham Martin). 2 - Recording in Nambu by Pastor Gime of Luke 1.5-8 to illustrate Nambu orthography (from Bible translation by Graham Martin), followed by a few clarification questions about specific words' pronunciations and meanings. 3 - (MISSING) From NE's notes: c. Dictionary checking โ€“ Letter w, pp. 81-2 Corresponds to N5:86-9 plus notes in draft dictionary.

Extended Data

ID
LSNG12-20110922
Languages
Nambo - ncm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Nicholas Evans
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcd023
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20110922
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20110922
Created At
2023-11-08 15:43:31
Updated At
2023-12-11 17:50:48

Nambu Wordlists 2011

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Latitude
-8.7555
Longitude
141.9305
Start Date
2011-09-14
End Date
2011-09-14

Description

1 - Nick Evans recording basic Nambu word list with Ruscian (Arufi); Pasawar (Arufi) both living in Bimadbn; later joined by Jimmy Senyawa at 6:40. Lots of fuzz on the recording. 2 - Continuation of Nambu word list with Ruscian, Pasawar and Jimmy Senyawa, still very fuzzy and lots of fumbling with the recorder. 3 - Continuation of Nambu word list with Ruscian, Pasawar and Jimmy Senyawa, still very fuzzy and lots of fumbling with the recorder.

Extended Data

ID
LSNG12-20110914
Languages
Nambo - ncm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Nicholas Evans
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcd024
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20110914
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20110914
Created At
2023-11-08 15:43:31
Updated At
2023-12-11 17:50:48

Nambu SNG Wordlists 2012

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Latitude
-8.7555
Longitude
141.9305
Start Date
2012-08-14
End Date
2012-08-14

Description

1 -Initial recording (head-mounted mic) of SNG wordlist with Yokar (Gubam)-only 1 repetition of each, as we were finalising the word list for a later careful recording. 2 -Initial recording of SNG wordlist with Yokar (Gubam) contโ€™d. 3 - Initial recording of SNG wordlist with Yokar (Gubam) contโ€™d. 4 - Recording with Jimmy Neฬbni (a Nen speaker speaking Nambu using a head-mounted mic). At approx. 5 minutes in, the mic is placed on Yokar. 5 - Same recording session as 4, but this audio captures the ambient audio of all people present (on-board Zoom mic).

Extended Data

ID
LSNG12-20120814
Languages
Nambo - ncm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Nicholas Evans
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcd025
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20120814
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20120814
Created At
2023-11-08 15:43:31
Updated At
2023-12-11 17:50:48

Nambu Primers and Wordlists

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Latitude
-8.7555
Longitude
141.9305
Start Date
2012-08-27
End Date
2012-08-27

Description

Three Nambu sound recordings made with a Zoom Handy Recorder H4n, in the Language House on Aug 27 2012. Audio notes: 1 & 2- Recorded with Yokar, reading from a couple of Nambu primers which he brought to Bimadbn from Gubam as illustrations of how to write Nambu in the Martin orthography. Book one illustrates each of the letters with a bible quote; Books two and three combine words into short sentences as a sort of phonetic primer. 3 - Recorded with Yokar, Gubae and Werwer and includes material from the second part of the comparative word list, along with a few extra paradigms and other material.

Extended Data

ID
LSNG12-20120827
Languages
Nambo - ncm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Nicholas Evans
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcd026
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20120827
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20120827
Created At
2023-11-08 15:43:31
Updated At
2023-12-11 17:50:48

Nambu SNG Wordlists 1

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Latitude
-8.7555
Longitude
141.9305
Start Date
2012-08-28
End Date
2012-08-28

Description

Careful elicitation of Nambu SNG wordlist with Yokar (Gubam). Some paradigm work at the end, around 40:20. Audio file and ELAN file.

Extended Data

ID
LSNG12-20120828
Languages
Nambo - ncm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Nicholas Evans
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcd027
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20120828
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20120828
Created At
2023-11-08 15:43:31
Updated At
2023-12-11 17:50:48

Nambu SNG Wordlists 2

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Latitude
-8.7555
Longitude
141.9305
Start Date
2013-09-25
End Date
2013-09-25

Description

Audio file and ELAN file of SNG wordlist elicitation and discussion with Ruscian. These recordings were made in Bimadbn and the garden hamlet of Zeri in 2013. Each session includes a head-mounted mic track and the ambient audio from the on-board Zoom mic track.

Extended Data

ID
LSNG12-20130925
Languages
Nambo - ncm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Julia Colleen Miller
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcd028
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20130925
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20130925
Created At
2023-11-08 15:43:31
Updated At
2023-12-11 17:50:48

Nambu SNG Wordlists 3

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Latitude
-8.7555
Longitude
141.9305
Start Date
2013-09-26
End Date
2013-09-26

Description

Audio file and ELAN file of SNG wordlist elicitation and discussion with Ruscian. These recordings were made in Bimadbn and the garden hamlet of Zeri in 2013. Each session includes a head-mounted mic track and the ambient audio from the on-board Zoom mic track. 1 & 2- SNG wordlist with Ruscian continued from previous day's session. 3 - Elicitation of fish names using Ok Tedi Fish book. Speaker: Ruscian. 4 & 5 - Elicitation of plants using Nen lexical items from Nickโ€™s dictionary.

Extended Data

ID
LSNG12-20130926
Languages
Nambo - ncm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Julia Colleen Miller
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcd029
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20130926
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20130926
Created At
2023-11-08 15:43:31
Updated At
2023-12-11 17:50:48

Nambu Sun and the North Wind and others

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Latitude
-8.7555
Longitude
141.9305
Start Date
2013-10-12
End Date
2013-10-12

Description

Audio file and ELAN file of SNG wordlist elicitation and discussion with Ruscian. These recordings were made in Bimadbn and the garden hamlet of Zeri in 2013. 1 & 2 - Sun and the Strong Wind story with Ruscian (in Nambu) and Mary (in Nen). Head-mounted mic track and the ambient audio from the on-board Zoom mic track. 3 - Verb elicitation with Ruscian. Ambient audio from the on-board Zoom mic track only.

Extended Data

ID
LSNG12-20131012
Languages
Nambo - ncm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Nicholas Evans
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcd02a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20131012
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/20131012
Created At
2023-11-08 15:43:31
Updated At
2023-12-11 17:50:48

1970 Nambu Recordings by Stephen A. Wurm

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Latitude
-8.7555
Longitude
141.9305
Start Date
1970-05-01
End Date
1970-05-01

Description

This item contains legacy Nambu audio material collected by Stephen A. Wurm in May of 1970 at Daru, PNG. Original materials archived at the Australian National University Archives, collection code: ANUA 233. DOI of entire archive: 10.4225/72/56E97637BB0BF 004A/B- Tape: 202; Side 1: 5/70 Nambu (2); Side 2: 5/70 Nambu (3) Elicitation sessions in English and Nambu. Recorded in Daru, PNG. Speakers: [morkaล‹gi] from Pongariki Village (14 yrs old) and [waris eli] from Mata Village (15 yrs old). Original recording archived at the Australian National University Archives, collection reference: ANUA 233-122-202, where ANUA 233 is the collection, 122 is the box number, 202 is the item number. 005A- Tape: 203; Side 1: 5/70 Nambu (4); Side 2: 5/70 Tirio (3), (4); Daru Kiwai (1) Elicitation sessions in English and Nambu, Tirio, and Daru Kiwai. Recorded in Daru, PNG. Nambu recording: Speakers are [morkaล‹gi] from Pongariki (14 yrs old) and [waris eli] from Mata (15 yrs old). Original recording archived at the Australian National University Archives, collection reference: ANUA 233-122-203, where ANUA 233 is the collection, 122 is the box number, 203 is the item number. 008B- Tonda (3) Tonda (4) Nambu (1) The Nambu portion begins at 00:11:10. Original recording archived at the Australian National University Archives, collection reference: ANUA 233-123-217, where ANUA 233 is the collection, 123 is the box number, 217 is the item number.

Extended Data

ID
LSNG12-SAWAudio
Languages
Nambo - ncm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Nicholas Evans
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcd02b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/SAWAudio
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/SAWAudio
Created At
2023-11-08 15:43:31
Updated At
2023-12-11 17:50:48

Nambu TransFly Birds

Type
Other
3D Viewer Google Maps Trove Search

Details

Latitude
-8.7555
Longitude
141.9305
Start Date
2013-10-03
End Date
2013-10-03

Description

Recordings from an elicitation session with Nambu speakers in Nen on October 03, 2013. The group worked through election of the 'long' TransFly bird list with Nambu speakers. Researchers are Nick Evans, Julia Miller, Chris Healey, working with participants Juga Gima, Sabiam Yakimu, Embiek Smako. The women speaking in the background are not named. 1a - First elicitation session. 1b - This is a second recording taken of the same session as 1a from a different location. This recording is clearer than 1a. 2a - Continuation of session 1, vigorous conversation about the birds and their names, calls. 2b - This is a second recording taken of the same session as 2a from a different location. This recording is clearer than 2a. 3a - Continuation of sessions 1 and 2, vigorous conversation about the birds and their names, calls. 3b - This is a second recording taken of the same session as 3a from a different location. This recording is clearer than 3a. 4a - Continuation of sessions 1, 2, and 3, vigorous conversation about the birds and their names, calls. 4b - This is a second recording taken of the same session as 3bfrom a different location. This recording is clearer than 3b. 5a - Final recording of this session. Clarifying some names and family relations of participants.

Extended Data

ID
LSNG12-TransFlyBirds
Languages
Nambo - ncm
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Nicholas Evans
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcd02c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/TransFlyBirds
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LSNG12/TransFlyBirds
Created At
2023-11-08 15:43:31
Updated At
2023-12-11 17:50:48
All Layers