Layer

Name[Neil Bell recordings]
DescriptionRecordings from Australia, including conversations, stories, singing, a Labour Party meeting, election information, a police interview and some elicitations.
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries47
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:42:43
Updated in System2023-11-08 15:42:43
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherNeil Bell
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseAs yet unspecified
Usage RightsAs yet unspecified
Date Created (externally)

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1983-07-19
End Date
1983-07-19

Description

Johnny Warangula, TJ Kalaya 19/07/83. Metadata taken from recording: Side A: Johnny Warangkula - song with explanation to about 10m30sec; this performance was at premises of Papunya Tula Artists made by Faye Bell in about 1993 - 94. then to about 14m26sec, NRB's dictation of letters to various parties. Side B: blank.

Extended Data

ID
NB1-001
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdd5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/001
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1994-11-25
End Date
1994-11-25

Description

Timmy Payungka sings about a dozen verses at Papunya Tula premises in 1994. Recorded by Faye Bell. Metadata taken from recording: Side A: some talking, some singing. Side B: short recording of man outside who begins singing towards the end of the recording.

Extended Data

ID
NB1-002
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdd6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/002
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1981-10-27
End Date
1981-10-27

Description

Electoral Visit to Kintore 27/10/1981 - discussion of various issues raised by Kintore/Walunguru residents

Extended Data

ID
NB1-003
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdd7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/003
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-08-22
End Date
2018-08-22

Description

Arrernte (Veronica Dobson) and Pitjantjatjara (NRB) Metadata taken from recording. Side A: 00:00-03:46: Arrernte version (Veronica Dobson), 03:47-06:21 collector talks in Pitjantjatjara, 06:22- collector translates what was said into English (explaining his plans and motivations for forming a MacDonnell Branch of the Australian Labor Party). Side B: blank. No origination date provided.

Extended Data

ID
NB1-004
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdd8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/004
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-08-22
End Date
2018-08-22

Description

Metadata taken from recording. Side A: Tape identification Kintore, 22 September, oil exploration, WA - Tim Japangardi, Freddy West - discussionn in Ptpi, Pj of relevant issues Side B: 23 September, dictation in English of names of workers and contacts at Kintore, Papunya, Docker River

Extended Data

ID
NB1-005
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdd9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/005
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1980-11-25
End Date
1980-11-25

Description

Recording of council meeting at Areyonga; chief protagonists are Trigger Derek and Geoffrey Wheeler; NRB commenting intermittently.

Extended Data

ID
NB1-006
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdda
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/006
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-08-22
End Date
2018-08-22

Description

No metadata provided on case. Side A: NRB with Barney Donald 29/9/1980 - contact history? Very faint Side B: Leo Tjukintja - Docker River to Areyonga, contact history, to about 15min mark Barbara Tjikadu/Nipper - contact history from about 16min mark

Extended Data

ID
NB1-007
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbddb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/007
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-09-04
End Date
2018-09-04

Description

Side A NRB in Pj re the polling places and issues at the 1987 election (start to 3m00; in English (3m00 to 5m17) Side B NRB in English re election issues (start to 0m55); related issues in Pitjantjatjara (0m58 to 5m20) No additional metadata provided.

Extended Data

ID
NB1-008
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbddc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/008
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-09-11
End Date
2018-09-11

Description

Side A Discussion NRB and Djala Andrew, of the text of Djala's story, written and published in bilingual newsletter 24/7/1980, about the murder of his uncle at Uluru. Side B. Continuation of the above. With interuptions by NRB's off spring.

Extended Data

ID
NB1-010
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbddd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/010
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/010
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1985-02-12
End Date
1985-02-12

Description

Side A: Travel narrative, west of Areyonga, inc Taliparnta and Top Rockhole/Tjukalnga Side B: inaudible. Faint conversation behind truck/vehicle noise

Extended Data

ID
NB1-011
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdde
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/011
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/011
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-09-13
End Date
2018-09-13

Description

Side A: Djala Andrew elicitation for NRB Side B: Lungkatitja - Ned Kelly narrative

Extended Data

ID
NB1-012
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbddf
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/012
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/012
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1980-07-14
End Date
1980-07-14

Description

Side A Archie Coulthard's narraative about work and travels at various stations in central Australia inc Henbury, Tempe Downs et alia Side B: public meeting at Areyonga discussing various issues including dry area legislation

Extended Data

ID
NB1-013
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbde0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/013
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/013
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-09-13
End Date
2018-09-13

Description

Side A: Pitjantjatjara language lesson with syllables; elicitation with Daphne Puntjina; conversation and narrative with Archie Coulthard et alia. Side B: Daphne's elicitation to 14m20; to end at 21n48, Archie's narrative re country around Watarrka, Lila, Ulpunyali, Wiputa etc

Extended Data

ID
NB1-014
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbde1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/014
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/014
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Election 87

Type
Other

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-09-14
End Date
2018-09-14

Description

Metadata taken from case: Side A: Aranda Side B: Santa Teresa 4 copies Neil Bell provides information about an upcoming election for the Northern Territory Legislative Assembly and campaigns for the Australian Labour Party. Speaker Veronica Dobson then translates into Arrernte. No precise origination date provided.

Extended Data

ID
NB1-015
Languages
Arrernte, Eastern - aer
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbde2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/015
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/015
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-09-15
End Date
2018-09-15

Description

Side A: Nellie Wirrika, Pitjantjatjara inma Side B: Veronica Dobson, Arrernte version of NRB's election material

Extended Data

ID
NB1-016
Languages
Arrernte, Eastern - aer
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbde3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/016
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/016
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1984-10-09
End Date
1984-10-09

Description

Side A. Joseph Donald's account of the shooting of his uncle at Uluru in the 1930s. Side B. Jean Brumby's account of her travel to Adelaide for medical treatment et alia

Extended Data

ID
NB1-017
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbde4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/017
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/017
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-09-15
End Date
2018-09-15

Description

Djala Andrews - narrative, Wilpiya etc - v faint. Can it be enhanced?

Extended Data

ID
NB1-018
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbde5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/018
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/018
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1981-07-03
End Date
1981-07-03

Description

03-07/07/1981 Side A: Lutheran Service with an Aboriginal pastor; probably at Areyonga, the pastor is probably Leo Tjukintja Side B: ditto

Extended Data

ID
NB1-019
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbde6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/019
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/019
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1981-04-04
End Date
1981-04-04

Description

Side A: to 7m00. Speakers not identified; discussion re camels. Could be Daniel Brumby? NRB? Djala Andrew? 7m00 to 40m19: Archie Couldhard's account of his experience with Afghans and camels with NRB asking questions. Side B: 0m00 to 12m46 elicitation with Nguwi Minyintiri and Archie Coulthard; 12m46 to 47m00 Joseph Donald's account of his brother in law being shot by MC McKinnon in about 1934

Extended Data

ID
NB1-020
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbde7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/020
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/020
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Reel 2/3

Type
Other

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-09-29
End Date
2018-09-29

Description

Contact history accounts. Side A: Nellie Wirrika: history narrative Side B: to about 26m40, Ruth Sitzler re McNamara and Manyiri and environs. To about 37m58, Dulcie Brumby et alia re Lasseter and his death. to end of side, Nellie Wirika re travels from west nr Docker River to Ernabella and Amata.

Extended Data

ID
NB1-022
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbde8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/022
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/022
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Reel 1

Type
Other

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-09-29
End Date
2018-09-29

Description

21A travel narrative from Kikinkura to Uluru to about 8m50. song re kurpannga, Dulcie Brumby et alia to about 32m48. Nipper Winmati song to tape end at 47m35 21B Nellie Wirrika - narrative, song

Extended Data

ID
NB1-021
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbde9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/021
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/021
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-09-29
End Date
2018-09-29

Description

Side A: Djala elecitation; NRB questions re vocabulary items; Side B: Nellie Wirika singing - see field notes on 3/7/1979 and comment below.

Extended Data

ID
NB1-024
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdea
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/024
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/024
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Reel 6

Type
Other

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-09-29
End Date
2018-09-29

Description

Side A: NRB asks his son questions about Pitjantjatjara sentences (This was an exercise for MA studies at ANU) Side B: Dulcie - travel narratives

Extended Data

ID
NB1-025
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdeb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/025
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/025
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1980-09-11
End Date
1980-09-11

Description

Side A: from start to about 23m25, Archie Coulthard with Katakura (wife Payula) talking of early life as stockmen in and around Tempe Downs, Manyiri etc. From 23m25 to end at 31m24, Daniel Brumby singing his Kaltukatjara song and his Lasseter song. There is a third song I couldn't identify connected with Warburton WA it seems Side B: Judy Brumby reading a story about Pangkalangu(11/09/1980). Metadata taken from case (see scan): Side A: Ilarari Katakura 0-35 Aveline 42-170 Conversations, questions 170-190. Daniel 190-210 Kaltukatjara 210-234 Lasseter Side B: 234-267 Warburton song -hymn- (?)

Extended Data

ID
NB1-026
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdec
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/026
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/026
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1983-08-10
End Date
1983-08-10

Description

Side A: 1960s and 1970s folk/country & western music in English, guitar accompaniment Side B: 00 to 17m30, unidentified Pj singer/guitarist, largely his own compositions; 17m30 to 28m15 Areyonga school children singing western songs translated into Pj; 28m15 to the end, Luke Mala with guitar and voice (see comment below)

Extended Data

ID
NB1-030
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbded
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/030
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/030
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1990-01-19
End Date
1990-01-19

Description

Side A: start to about 6m, NRB in English and Pitjantjara to explain the lease grant application at Karnte; from about 6m05, Joseph Mantjakura gives an account of contact history relevant to the application. Side B: 00:00-25:16 Nguwi 19/1/90 Ayers Rock, Warrmala 25:16-31:20 Recording at assembly; question time

Extended Data

ID
NB1-028
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdee
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/028
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/028
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1986-01-01
End Date
1986-01-01

Description

Side A: about 30 mins, Dulcie and her sister Payula are singing and commenting on a song and an associated ritual. Side B: a 7 minute continuation of side A which ends abruptly.

Extended Data

ID
NB1-029
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdef
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/029
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/029
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-10-16
End Date
2018-10-16

Description

Nipper Winmati sings Kungka Kutjara with his wife Barbara Nipper/Tjikadu; includes some commentary and explanation

Extended Data

ID
NB1-031
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdf0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/031
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/031
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1983-04-18
End Date
1983-04-18

Description

1m5 of Geoffrey Wheeler's translation of ALRC customary law material, most of which is included with 33A, 33B

Extended Data

ID
NB1-032
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdf1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/032
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/032
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1992-12-30
End Date
1992-12-30

Description

Side A: Kayu2 30/12/92, with Barbara N; a number of verses of Kungka Kutjara but there are also verses involving Ilpili and Mitukatjiri. Quality v poor. Side B: Barbara Nipper/Tjikadu; more Kunkga Kutjara verses, ending up at Manyiri. Discussion of the verses and the context Rest of metadata not readable (see scan)

Extended Data

ID
NB1-035
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdf2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/035
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/035
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1984-04-04
End Date
1984-04-04

Description

No metadata provided on case. Side A: recording of instrumental music of unknown origin; Red River Valley etc Side B: NRB made this tape at Ininti at Ayers Rock, to be sent to Tjukuparti at Areyonga from Maurine Kunari and Payula. 4/4/84

Extended Data

ID
NB1-036
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdf3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/036
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/036
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Dinny Smith

Type
Other

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1999-07-11
End Date
1999-07-11

Description

Recorded in Kalgoorlie in 1999, at 1115am on 11/7/1999.

Extended Data

ID
NB1-037
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdf4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/037
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/037
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-10-17
End Date
2018-10-17

Description

NRB asks questions of his son, David, eliciting answers in Pj and English. David (DOB 10/7/1969) learned to speak Pj 1975 - 77 at Areyonga; NRB was seeking data re his acquisition of Pj for an applied linguistics course conducted by Tim Shopen in 1979

Extended Data

ID
NB1-038
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdf5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/038
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/038
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-10-17
End Date
2018-10-17

Description

Information for Ninga Stewart re ABTA application. Ninga was associated with the Pitjantjatjara Lands in SA but had an outstation on the NT side of the border and was therefore eligible for ABTA funds.

Extended Data

ID
NB1-039
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdf6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/039
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/039
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-10-19
End Date
2018-10-19

Description

Unidentified person speaking first in English and then in Arrernte, explaining voting procedure etc and voting for the ALP candidates, John Waters and Ted Robertson. Probably produced at IAD and paid for by the ALP for the 1980 federal election. NRB not involved. The Arrernte version commences about 3m57sec

Extended Data

ID
NB1-041
Languages
Arrernte, Eastern - aer
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdf7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/041
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/041
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Elicitation?

Type
Other

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-10-19
End Date
2018-10-19

Description

Recording is almost inaudible. No metadata provided on case or recording.

Extended Data

ID
NB1-042
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdf8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/042
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/042
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Songs and Stories

Type
Other

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-10-22
End Date
2018-10-22

Description

Side A: singing accompanied by guitar. Pj translations of C&W songs: Me and Bobby McGee etc Side B: unidentified Pj speaker reading PJ stories from a set of Pj readers, probably written at Ernabella. See comment No additional metadata provided on case or recording.

Extended Data

ID
NB1-044
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdf9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/044
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/044
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-10-22
End Date
2018-10-22

Description

No metadata provided on case or recording. Side A: 00:00-14:37 Edward Johnson (in English) re his and his family's access to Uluralkwe/Little Well; 14:38-15:07 recording of news show on the radio (8HA) Side B: recording of news show on the radio. Also see comment below

Extended Data

ID
NB1-050
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdfa
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/050
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/050
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-10-22
End Date
2018-10-22

Description

No metadata provided on case or recording. NRB had received representations from Tommy Larry and Freddy Jakamara re the establishment of outstations over the border from Kinitore in Western Australia and is responding to them. He had spoken to the Western Desert Outstation Resource contact, Garry Shermann, re work that had been done at various places, including Kiwirrkura. See comment.

Extended Data

ID
NB1-051
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdfb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/051
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/051
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-10-22
End Date
2018-10-22

Description

No metadata provided on case or recording. Tape made by NRB in Alice Springs Gaol with Daniel Brumby or Donald Murphy to send to his mother at Mt Ebenezer/Imanpa. See comment.

Extended Data

ID
NB1-052
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdfc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/052
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/052
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1984-09-15
End Date
1984-09-15

Description

Side A: 00:00-07:36 15/09/1984 elicitation with speaker Yami Lester. 07:37-31:00 16/01/1085 elicitation with speaker Marlene Douglas. Side B: continuation of elicitation session with Marlene Douglas.

Extended Data

ID
NB1-053
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdfd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/053
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/053
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-10-24
End Date
2018-10-24

Description

Ernabella Aboriginal Choir: Singing Walkabout. Choir lead by Rev Bill Edwards. Hymns translated into Pitjantjatjara probably by Bill Edwards himself. This cassette was given to NRB, perhaps by Bill Edwards himself. See comment below.

Extended Data

ID
NB1-057
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdfe
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/057
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/057
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Mick Wagu

Type
Other

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2018-10-24
End Date
2018-10-24

Description

Mick was a leader, the leader perhaps, at Mgunghara. This is his endorsement of NRB. Must be post the December 1983 election when the police sergeant from Papunya was the CLP's candidate. No metadata provided on case or recording.

Extended Data

ID
NB1-058
Languages
Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbdff
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/058
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/058
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
1983-04-18
End Date
1983-04-18

Description

GW and NRB working on the translation of an Australian Law Reform Commission document on customary law etc.

Extended Data

ID
NB1-033
Languages
Arrernte, Eastern - aer, English - eng, Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbe00
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/033
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/033
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2020-07-07
End Date
2020-07-07

Description

9A Nguwi/Snowy Minyintiri - talks at the camp south of Areyonga about his association with the Andrews family; probably his first contact with whitefellers 9B at Ayers Rock 28/9/1980. NRB identifies the company as Captain No 2, Nguwi Minyintiri and Ginger. It is not clear who is the narrator of the following travel story.

Extended Data

ID
NB1-009
Languages
Arrernte, Eastern - aer, English - eng, Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbe01
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/009
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/009
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2020-09-11
End Date
2020-09-11

Description

Side A: NRB reading a contact history story, with Djala Andrew; Trigger Derek et alia comment. FMB with Nellie Wirika, singing Pitjantjara song, interrupted by children! Side B: Nellie Wirrika singing with occasional comment from FMB and Dulcie Brumby

Extended Data

ID
NB1-027
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcbe02
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/027
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/027
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43

Taliparnta

Type
Other

Details

Latitude
-25.5845
Longitude
131.357
Start Date
2021-03-13
End Date
2021-03-13

Description

Side A: Performances of a song about Taliparnta and conversation with NRB about the song.See comment. Side B: accidental recording? NRB's children with Rene Cooper; conversation, singing, crying, whimpering ... 1977?

Extended Data

ID
NB1-ROSS
Languages
Arrernte, Eastern - aer, English - eng, Pitjantjatjara - pjt
Countries
Australia - AU
Publisher
Neil Bell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
As yet unspecified
Rights
As yet unspecified

Sources

TLCMap ID
tcbe03
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/ROSS
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NB1/ROSS
Created At
2023-11-08 15:42:43
Updated At
2023-12-11 17:50:43
All Layers