TLCMap Gazetteer of Historical Australian Places

Layer

Name	Nafsan recordings
Description	Nafsan recordings of personal, historical and cultural stories, speeches, and weaving instructions, as well as films showing basket weaving and house building.
Type	Media
Content Warning
Contributor	Bill Palmer
Entries	21
Allow ANPS?	No
Added to System	2023-11-08 15:42:41
Updated in System	2023-11-08 15:42:41

Subject	linguistics, PARADISEC, language
Creator
Publisher	Gray Kaltapau
Contact	admin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URL	https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE
Linkback	https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE
Date From
Date To
Image

Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
License	Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage Rights	Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

Nap̃re nig Taler

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-28

End Date

2017-07-28

Description

Story about Taler's encounter with the Erakor demon (natopu)

Extended Data

ID: GKLE-001
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd0c

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/001

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/001

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Natrauswen nig Oftau go Tiawi nig tutufur

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-07-28

End Date

2017-07-28

Description

Story about Oftau and his friend from tutufur

Extended Data

ID: GKLE-002
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd0d

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/002

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/002

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Nafsan nfapuswen

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-25

End Date

2017-08-25

Description

Farewell speech

Extended Data

ID: GKLE-003
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd0e

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/003

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/003

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Natrauswen nig ati touraan teflaan I patlas taiman

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-27

End Date

2017-08-27

Description

Life story

Extended Data

ID: GKLE-004
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Closed (subject to the access condition details)
Rights: Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID

tcbd0f

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/004

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/004

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Natrauswen ni limok go kaltpau

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-08-28

End Date

2017-08-28

Description

Life story

Extended Data

ID: GKLE-005
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd10

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/005

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/005

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Natrauswen ni tesa nmatu ralim iskei go atmaat I nru

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-10-15

End Date

2017-10-15

Description

Custom story

Extended Data

ID: GKLE-006
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd11

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/006

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/006

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Natrauswen namolien ni apu abel naar

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-11-20

End Date

2017-11-20

Description

History of Abel Naar , an evangelist to Eton village

Extended Data

ID: GKLE-007
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd12

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/007

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/007

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Natrauswen ni Linmas kalsilik

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-11-22

End Date

2017-11-22

Description

Life story

Extended Data

ID: GKLE-008
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd13

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/008

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/008

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Linmas i traus natrauswen nig apu samuel

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-11-22

End Date

2017-11-22

Description

Story of late chief samuel

Extended Data

ID: GKLE-009
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd14

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/009

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/009

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Nfauwen ni likat

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-11-23

End Date

2017-11-23

Description

Weaving instruction

Extended Data

ID: GKLE-010
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd15

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/010

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/010

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Natiltaewen ni nafkaworwen

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2017-11-23

End Date

2017-11-23

Description

Explanation of the nafsan word ''pkawor''

Extended Data

ID: GKLE-011
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd16

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/011

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/011

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Nfauwen ni niif

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-02-26

End Date

2018-02-26

Description

Fan weaving

Extended Data

ID: GKLE-012
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd17

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/012

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/012

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Nfauwen ni naal pool

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-02-27

End Date

2018-02-27

Description

Ball basket weaving

Extended Data

ID: GKLE-013
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd18

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/013

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/013

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Nfauwen ni toofrak

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-03-04

End Date

2018-03-04

Description

Plate weaving

Extended Data

ID: GKLE-014
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd19

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/014

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/014

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Nafeifeien nig naal

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-02-25

End Date

2018-02-25

Description

Display of baskets

Extended Data

ID: GKLE-015
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd1a

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/015

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/015

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Nfauwen ni naal

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-03-05

End Date

2018-03-05

Description

Basket weaving

Extended Data

ID: GKLE-016
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd1b

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/016

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/016

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Nfauwen ni likat

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-03-28

End Date

2018-03-28

Description

Likat basket weaving

Extended Data

ID: GKLE-017
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd1c

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/017

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/017

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Nap̃notien ni likat

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-03-29

End Date

2018-03-29

Description

Finishing likat

Extended Data

ID: GKLE-018
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd1d

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/018

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/018

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Natfagien ni nasum̃ pei ni natkoon Erakor

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-06-12

End Date

2018-06-12

Description

Building of the first permanent house in Erakor

Extended Data

ID: GKLE-019
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd1e

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/019

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/019

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Nfauwen ni tefkau

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-06-13

End Date

2018-06-13

Description

Tefkau weaving

Extended Data

ID: GKLE-020
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd1f

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/020

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/020

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

Nfauwen ni tefkau

Type: Other

Details

Latitude

-17.7075

Longitude

168.3765

Start Date

2018-06-13

End Date

2018-06-13

Description

Tefkau weaving

Extended Data

ID: GKLE-021
Languages: Efate, South - erk
Countries: Vanuatu - VU
Publisher: Gray Kaltapau
Contact: admin@paradisec.org.au
License: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID

tcbd20

Linkback

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/021

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/GKLE/021

Created At

2023-11-08 15:42:41

Updated At

2023-12-11 17:50:42

All Layers

Layer

C Nap̃re nig Taler

Details

Description

Extended Data

Sources

C Natrauswen nig Oftau go Tiawi nig tutufur

Details

Description

Extended Data

Sources

C Nafsan nfapuswen

Details

Description

Extended Data

Sources

C Natrauswen nig ati touraan teflaan I patlas taiman

Details

Description

Extended Data

Sources

C Natrauswen ni limok go kaltpau

Details

Description

Extended Data

Sources

C Natrauswen ni tesa nmatu ralim iskei go atmaat I nru

Details

Description

Extended Data

Sources

C Natrauswen namolien ni apu abel naar

Details

Description

Extended Data

Sources

C Natrauswen ni Linmas kalsilik

Details

Description

Extended Data

Sources

C Linmas i traus natrauswen nig apu samuel

Details

Description

Extended Data

Sources

C Nfauwen ni likat

Details

Description

Extended Data

Sources

C Natiltaewen ni nafkaworwen

Details

Description

Extended Data

Sources

C Nfauwen ni niif

Details

Description

Extended Data

Sources

C Nfauwen ni naal pool

Details

Description

Extended Data

Sources

C Nfauwen ni toofrak

Details

Description

Extended Data

Sources

C Nafeifeien nig naal

Details

Description

Extended Data

Sources

C Nfauwen ni naal

Details

Description

Extended Data

Nap̃re nig Taler

Natrauswen nig Oftau go Tiawi nig tutufur

Nafsan nfapuswen

Natrauswen nig ati touraan teflaan I patlas taiman

Natrauswen ni limok go kaltpau

Natrauswen ni tesa nmatu ralim iskei go atmaat I nru

Natrauswen namolien ni apu abel naar

Natrauswen ni Linmas kalsilik

Linmas i traus natrauswen nig apu samuel

Nfauwen ni likat

Natiltaewen ni nafkaworwen

Nfauwen ni niif

Nfauwen ni naal pool

Nfauwen ni toofrak

Nafeifeien nig naal

Nfauwen ni naal

Nfauwen ni likat

Nap̃notien ni likat

Natfagien ni nasum̃ pei ni natkoon Erakor

Nfauwen ni tefkau

Nfauwen ni tefkau