Layer

NameTok Pisin and English in Papua New Guinea
DescriptionDissertation text and associated audio files, transcripts, and detailed coded analyses of selected samples from AP1 and AP5
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries8
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:42:28
Updated in System2023-11-08 15:42:28
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherAdam Paliwala
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

AAHBP Dissertation 2012

Type
Other

Details

Latitude
-6.973
Longitude
147.7225
Start Date
2012-08-03
End Date
2012-08-03

Description

.pdf of Disseration with coding scheme and analysis of audio samples

Extended Data

ID
AP6-Dissertation
Languages
Motu, Hiri - hmo, Tok Pisin - tpi
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Adam Paliwala
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcb8b3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/Dissertation
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/Dissertation
Created At
2023-11-08 15:42:28
Updated At
2023-12-11 17:50:41

Details

Latitude
-6.973
Longitude
147.7225
Start Date
2012-08-03
End Date
2012-08-03

Description

Transcripts and CLAN coding of all texts used in the Core Corpus The uncut versions of the audio of some of these excerpts can be found in collection AP1.

Extended Data

ID
AP6-Transcript
Languages
Motu, Hiri - hmo, Tok Pisin - tpi
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Adam Paliwala
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcb8b4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/Transcript
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/Transcript
Created At
2023-11-08 15:42:28
Updated At
2023-12-11 17:50:41

Details

Latitude
-6.973
Longitude
147.7225
Start Date
2012-08-03
End Date
2012-08-03

Description

Numbered audio samples from a listening exercise described in Chapter 9 of the PhD thesis. Each sample has been transcribed using the Clan format. These transcriptions are provided in AP6-AppendixVII-Listening_Exercise_Samples.pdf, which accompanies the audio in this item. Below is a description of how these samples were used in the study. "To investigate this question of the way people might differently perceive mixed language, and to consider what, if any, impact particular linguistic features have on peopleโ€™s evaluation of language as being โ€˜moreโ€™ or โ€˜lessโ€™ English or Tok Pisin, I created in the field a simple listening exercise โ€˜Skelim Mix lo tok Inglis na tok Pisinโ€™ in which participants were invited to listen to a series of short audio samples extracted from the substantial core corpus dataset. Each participant was asked to rate the language of each sample by giving it a score on a scale from โ€˜1โ€™ to โ€˜10โ€™. The objective was to collect quantitative โ€˜scoresโ€™ for each sample with which different linguistic analyses could be compared." From Chapter 9 of the Paliwala thesis (pp 360-361)

Extended Data

ID
AP6-AppendixVII
Languages
Motu, Hiri - hmo, Tok Pisin - tpi
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Adam Paliwala
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcb8b5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/AppendixVII
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/AppendixVII
Created At
2023-11-08 15:42:28
Updated At
2023-12-11 17:50:41

Details

Latitude
-6.973
Longitude
147.7225
Start Date
2012-08-03
End Date
2012-08-03

Description

Numbered Samples from Core Corpus as used in PhD and as organised in Chapter 5 The numbers in the file names correlate to the numbered examples in the thesis. Each example in the thesis includes a transcription and translation plus information about the source of the audio recording.

Extended Data

ID
AP6-Chapter5
Languages
Motu, Hiri - hmo, Tok Pisin - tpi
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Adam Paliwala
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcb8b6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/Chapter5
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/Chapter5
Created At
2023-11-08 15:42:28
Updated At
2023-12-11 17:50:41

Details

Latitude
-6.973
Longitude
147.7225
Start Date
2012-08-03
End Date
2012-08-03

Description

Numbered Samples from Core Corpus as used in PhD and as organised in Chapter 6

Extended Data

ID
AP6-Chapter6
Languages
Motu, Hiri - hmo, Tok Pisin - tpi
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Adam Paliwala
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcb8b7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/Chapter6
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/Chapter6
Created At
2023-11-08 15:42:28
Updated At
2023-12-11 17:50:41

Details

Latitude
-6.973
Longitude
147.7225
Start Date
2012-08-03
End Date
2012-08-03

Description

Numbered Samples from Core Corpus as used in PhD and as organised in Chapter 7

Extended Data

ID
AP6-Chapter7
Languages
Motu, Hiri - hmo, Tok Pisin - tpi
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Adam Paliwala
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcb8b8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/Chapter7
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/Chapter7
Created At
2023-11-08 15:42:28
Updated At
2023-12-11 17:50:41

Details

Latitude
-6.973
Longitude
147.7225
Start Date
2012-08-03
End Date
2012-08-03

Description

Numbered Samples from Core Corpus as used in PhD and as organised in Chapter 8

Extended Data

ID
AP6-Chapter8
Languages
Motu, Hiri - hmo, Tok Pisin - tpi
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Adam Paliwala
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcb8b9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/Chapter8
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/Chapter8
Created At
2023-11-08 15:42:28
Updated At
2023-12-11 17:50:41

Details

Latitude
-6.973
Longitude
147.7225
Start Date
2012-08-03
End Date
2012-08-03

Description

Numbered Samples from Core Corpus as used in PhD and as organised in Chapter 9

Extended Data

ID
AP6-Chapter9
Languages
Motu, Hiri - hmo, Tok Pisin - tpi
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Adam Paliwala
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcb8ba
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/Chapter9
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP6/Chapter9
Created At
2023-11-08 15:42:28
Updated At
2023-12-11 17:50:41
All Layers