Layer

NameSemai language and culture recordings, Perak, Malaysia
DescriptionIK2 is a collection of video and audio recordings and stills collected in 2014 and 2017 with Semai speaking Orang Asli villagers in and around the village of Kampung Tumboh Hangat in the state of Perak in Peninsular Malaysia. The recordings document Semai language and culture. The collection includes two edited films that are a compilation of selected excerpts from the entire 2014 data set.
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries8
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:41:48
Updated in System2023-11-08 15:41:48
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherInge Kral
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

Details

Latitude
4.151
Longitude
101.4765
Start Date
2014-07-16
End Date
2014-07-16

Description

All footage is of an interview with Kulop Jasin A/L Ngah Buyong. Interviewer: En Jasmani A/L Mat Jalak. The recordings were made under a Project funded by an ERGS grant from Malaysian Ministry of Higher Education. The Project leaders were Dr Sumathi Renganathan (Universiti Teknologi PETRONAS) and Orang Asli community leader/head man Tok Batin Jasmani A/L Mat Jalak, with Dr Inge Kral (The Australian National University). These recordings were made with Semai language speakers, at Kampong Sungai Perah village on July 16 2014. Files 01-04 contain the interviews; 05, entitled En Kulop, is the compilation edit of those files.

Extended Data

ID
IK2-002_KULOP
Languages
Semai - sea
Countries
Malaysia - MY
Publisher
Inge Kral
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca84f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/002_KULOP
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/002_KULOP
Created At
2023-11-08 15:41:48
Updated At
2023-12-11 17:50:36

Details

Latitude
4.151
Longitude
101.4765
Start Date
2014-07-15
End Date
2014-07-15

Description

All video was filmed at Kampung Tumboh Hangat, Perak, Malaysia under a Project funded by an ERGS grant from Malaysian Ministry of Higher Education. The Project leaders were Dr Sumathi Renganathan (Universiti Teknologi PETRONAS) and Orang Asli community leader/head man Tok Batin Jasmani A/L Mat Jalak, with Dr Inge Kral (The Australian National University). The recordngs were made with Semai language speakers in KampukTemboh Bekèèt (Kampung Tumboh Hangat), Perak Tengah, Malaysia on July 15 2014. Interviews cover cultural topics such as life in the past and life now; marriage; and cooking cassava. Interviewees are Alang bin Alang Rahmat; Erna Binti Panjang Nani; En Jasmani A/L Mat Jalak; Udanon Udanon A/P Mat Jalak. Files 09-14 were filmed by young Semai women Erny Rosnini A/P Eddy Norman and Shamien A/P Seliman.

Extended Data

ID
IK2-003_OA20140715
Languages
Semai - sea
Countries
Malaysia - MY
Publisher
Inge Kral
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca850
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/003_OA20140715
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/003_OA20140715
Created At
2023-11-08 15:41:48
Updated At
2023-12-11 17:50:36

Details

Latitude
4.151
Longitude
101.4765
Start Date
2014-07-17
End Date
2014-07-17

Description

All video was filmed at Kampung Tumboh Hangat, Perak, Malaysia under a Project funded by an ERGS grant from Malaysian Ministry of Higher Education. The Project leaders were Dr Sumathi Renganathan (Universiti Teknologi PETRONAS) and Orang Asli community leader/head man Tok Batin Jasmani A/L Mat Jalak, with Dr Inge Kral (The Australian National University). These recordings were made with Semai language speakers in KampukTemboh Bekèèt (Kampung Tumboh Hangat), Perak Tengah, Malaysia on July 17 2014. Interviewees are En Jasmani A/L Mat Jalak and Udanon A/P Mat Jalak. Cultural topics covered: traditional marriage (01), plant use (02), the role of the shaman (04), and life in the past (03, 04). Captions for photos of wedding objects. Photos by Inge Kral. 01: Pinang (Malay), Beleg (Semai) 'betel nut' 02: Tembakau (Malay), Bakau (Semai) 'tobacco' 03: Cengkih (Malay, Semai) 'cloves' 04: Daun nipah (Malay), Selaaq nipah (Semai) 'Nipah leaves' 05: Daun Sireh (Malay), Selaaq nipah (Semai) 'Betel Leaf' 06: Kapur (Malay), Kop (Semai) 'Limestone Chalk'

Extended Data

ID
IK2-004_OA20140717
Languages
Semai - sea
Countries
Malaysia - MY
Publisher
Inge Kral
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca851
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/004_OA20140717
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/004_OA20140717
Created At
2023-11-08 15:41:48
Updated At
2023-12-11 17:50:36

Details

Latitude
4.151
Longitude
101.4765
Start Date
2014-07-21
End Date
2014-07-21

Description

All video was filmed at Kampung Tumboh Hangat, Perak, Malaysia, under a project funded by an ERGS grant from Malaysian Ministry of Higher Education. The Project leaders were Dr Sumathi Renganathan (Universiti Teknologi PETRONAS) and Orang Asli community leader/head man Tok Batin Jasmani A/L Mat Jalak, with Dr Inge Kral (The Australian National University). These recordings were made with Semai language speakers in KampukTemboh Bekèèt (Kampung Tumboh Hangat), Perak Tengah, Malaysia. Videos show traditional palm leaf weaving and how the woven bands are used in costumes for dancing. File 01 was recorded in 2009 and are of young women doing traditional dancing in the community hall. Files 02 and 03, recorded in 2014, show children wearing traditional palm weaving. Captions for photos of children wearing traditional palm weaving. 01: (left to right) Martaliya A/P Jafardy and Mathew A/L Andi 02: (left to right) Martaliya A/P Jafardy and Mathew A/L Andi. Photo by Erna Binti Panjang Nani. 03: (left to right) Martaliya A/P Jafardy and Mathew A/L Andi. Photo by Erna Binti Panjang Nani. 04: Ermya Tracey Bellya. Photo by Erna Binti Panjang Nani.

Extended Data

ID
IK2-005_weaving
Languages
Semai - sea
Countries
Malaysia - MY
Publisher
Inge Kral
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca852
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/005_weaving
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/005_weaving
Created At
2023-11-08 15:41:48
Updated At
2023-12-11 17:50:36

Details

Latitude
4.151
Longitude
101.4765
Start Date
2014-07-25
End Date
2014-07-25

Description

'May Serak Temboh Bekèèt' is a compilation edit of all the film in the IK2 2014 collection. These recordngs were made with Semai language speakers in Kampuk Temboh Bekèèt (Kampung Tumboh Hangat), Perak Tengah, Malaysia in 2014. The recordings were made under a Project funded by an ERGS grant from Malaysian Ministry of Higher Education. The Project leaders were Dr Sumathi Renganathan (Universiti Teknologi PETRONAS) and Orang Asli community leader/head man Tok Batin Jasmani A/L Mat Jalak, with Dr Inge Kral (The Australian National University). Captions for photos of the research team: 01: (left to right) Erny Rosnini A/P Eddy Norman, Erna Binti Panjang Nani, Shamien A/P Seliman, Inge Kral, Jasmani bin Mat Jalak. Photo by Sumathi Renganathan. 02: (left to right) Erna Binti Panjang Nani, Roomrid A/L Suchip. Photo by Inge Kral. 03: (left to right) Erna Binti Panjang Nani, Roomrid A/L Suchip, Sumathi Renganathan, Jasmani bin Mat Jalak. Photo by Inge Kral. 04: Sumathi Renganathan, Roomrid A/L Suchip, Jasmani bin Mat Jalak, Erna Binti Panjang Nani, Shamien A/P Seliman, Erny Rosnini A/P Eddy Norman. Photo by Inge Kral. 05: Jasmani bin Mat Jalak, Erny Rosnini A/P Eddy Norman, Shamien A/P Seliman, Erna Binti Panjang Nani, Mariana A/P Itam Ri. Photo by Sumathi Renganathan.

Extended Data

ID
IK2-001_MAY_SERAK
Languages
Semai - sea
Countries
Malaysia - MY
Publisher
Inge Kral
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca853
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/001_MAY_SERAK
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/001_MAY_SERAK
Created At
2023-11-08 15:41:48
Updated At
2023-12-11 17:50:36

Details

Latitude
4.151
Longitude
101.4765
Start Date
2017-04-10
End Date
2017-04-10

Description

All items 006 were recorded at Kampung Tumboh Hangat, Perak, Malaysia on April 10 2017. These recordings were made with Semai language speakers in Kampuk Temboh Bekèèt (Kampung Tumboh Hangat), Perak Tengah, Malaysia. Interviewees are Andak Adlene a/p Panjang, Norlina Bt Normip, Itam Tun a/p Kelub Jasin, Seriah Bt Alang, Long Lela Bt Itam Saleh, and Rosina a/p Bah Uda. Cultural topics covered: personal narratives and memories (childhood memories, village stories, village history, Communist times), traditional weaving using palm leaves, traditional tools, cooking cassava, rubber tree uses (food and fishing). The recordings were made under a Project funded by the Fundamental Research Grant (FRGS/2/2014/SSI09/UTP/02/1) 2014-2017 from Malaysian Ministry of Higher Education. The Project leaders were Dr Sumathi Renganathan (Universiti Teknologi PETRONAS) and Orang Asli community leader/head man Tok Batin Jasmani Mat Jalak, with Dr Inge Kral (The Australian National University).

Extended Data

ID
IK2-006_OA20170410
Languages
Semai - sea
Countries
Malaysia - MY
Publisher
Inge Kral
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca854
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/006_OA20170410
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/006_OA20170410
Created At
2023-11-08 15:41:48
Updated At
2023-12-11 17:50:36

Details

Latitude
4.151
Longitude
101.4765
Start Date
2017-04-11
End Date
2017-04-11

Description

All items 007 were recorded at Kampung Tumboh Hangat, Perak, Malaysia on April 11 2017. These recordings were made with Semai language speakers in Kampuk Temboh Bekèèt (Kampung Tumboh Hangat), Perak Tengah, Malaysia. Interviewees are Long Lela Bt Itam Saleh, Itam Wok Bt Alang Mat Yit, Rosmanita A/P Osman, Jantan a/l Jelatik, Itam Tun A/P Kelub Jasin, Itam Binti Pandak Nordin, Irati a/p Jantan. Cultural topics covered: fishing nets, blow pipes and uses; use of handmade dishes for food, seeds etc; tools (baskets and axes); traditional hunting; blowpipes and poison; traditional herbs and medicines, weaving palm leaf mats, childrearing; traditional medicines and taboos associated with childbirth; personal narratives (childhood memories, work, Semai identity, religion). The recordings were made under a Project funded by the Fundamental Research Grant (FRGS/2/2014/SSI09/UTP/02/1) 2014-2017 from Malaysian Ministry of Higher Education. The Project leaders were Dr Sumathi Renganathan (Universiti Teknologi PETRONAS) and Orang Asli community leader/head man Tok Batin Jasmani Mat Jalak, with Dr Inge Kral (The Australian National University).

Extended Data

ID
IK2-007_OA20170411
Languages
Semai - sea
Countries
Malaysia - MY
Publisher
Inge Kral
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca855
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/007_OA20170411
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/007_OA20170411
Created At
2023-11-08 15:41:48
Updated At
2023-12-11 17:50:36

Details

Latitude
4.151
Longitude
101.4765
Start Date
2017-04-12
End Date
2017-04-12

Description

All items 008 were recorded at Kampung Tumboh Hangat, Perak, Malaysia on April 12 2017. These recordings were made with Semai language speakers in Kampuk Temboh Bekèèt (Kampung Tumboh Hangat), Perak Tengah, Malaysia. Interviewees are Andak a/p Itam Dris, Bah Aim a/l Andak, Long Lela Bt Itam Saleh, Jasmani Mat Jalak, Jusri A/L Anjang. Cultural topics covered: healers, shamans, ceremonial traditions; fermented cassava; porcupines; Story of a place called Lesung; changing traditions and importance of maintaining them; village origins; a traditional story about Perak River; death and funeral practices pre-Christianity; naming practices; personal narratives (childhood memories; Japanese and Communist times). The recordings were made under a Project funded by the Fundamental Research Grant (FRGS/2/2014/SSI09/UTP/02/1) 2014-2017 from Malaysian Ministry of Higher Education. The Project leaders were Dr Sumathi Renganathan (Universiti Teknologi PETRONAS) and Orang Asli community leader/head man Tok Batin Jasmani A/L Mat Jalak, with Dr Inge Kral (The Australian National University).

Extended Data

ID
IK2-008_OA20170412
Languages
Semai - sea
Countries
Malaysia - MY
Publisher
Inge Kral
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tca856
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/008_OA20170412
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/IK2/008_OA20170412
Created At
2023-11-08 15:41:48
Updated At
2023-12-11 17:50:36
All Layers